Vertaling van: Dire Straits - Setting Me Up

Je zegt dat ik de beste ben, op weg naar glorie
Nou, het woord gaat en ik heb geleerd
Ik heb de nieuwste kant van het verhaal gekregen
Je trekt je terug voordat je verbrandt

Nou, je handen knijpen me fijn tot op het bot
Ik heb je nooit een wet zien overtreden
Het spreekt voor zich dat ik je met rust moet laten
Waar zie je mij voor aan Je manipuleert me om mij te vernederen
Je maakt mij gewoon tot je clown
Je manipuleert me om mij te vernederen
Je kunt het maar beter opgeven (geef het op), ja, geef het op
Hou op met dat gedoe

Je denkt dat ik om je reactie geef
Je denkt dat ik het niet begrijp
Het enige wat je wilde was een deel van de actie
Nu heb je het over een andere man

Je manipuleert me om mij te vernederen
Je maakt mij gewoon tot je clown
Je manipuleert me om mij te vernederen
Je kunt het maar beter opgeven (geef het op), ja, geef het op
Hou op met dat gedoe