Vertaling van: Dire Straits - Once Upon A Time In The West

[Verse 1]
Sommige mensen lachen erom
Als ze de snelheidslimiet overtreden
Voetgangers even laten schrikken
De boel verpesten door over het gras te rijden
Net genoeg ruimte overlatend om te passeren
Zondagsrijder heeft nooit een examen gedaan
Oh ja, er was eens in het westen
[Verse 2]
Ja, het heeft geen zin om te zeggen
Dat je van niets weet
Het zal je nog steeds te pakken krijgen als je er niets aan doet
Met de armen over elkaar toekijken, dat is een gevaarlijke koers
Oh, een kogel zou je zelfs kunnen raken
Van de vredesmacht
Zelfs de held krijgt een kogel in de borst
Oh ja, er was eens in het westen

[Verse 3]
Moeder Maria, uw kinderen worden afgeslacht
Sommigen van jullie moeders zouden je dochters moeten opsluiten
Wie beschermt de onschuldigen?
Hoop grote problemen in het land van overvloed
Vertel me hoe we gaan we doen wat het beste is
Je raadt het al: er was eens in het westen
Oh ja, er was eens in het westen
Oh ja, er was eens in het westen
Oh ja, er was eens in het westen