Vertaling van: Dire Straits - Calling Elvis

Bel Elvis - is er iemand thuis?
Bel Elvis - ik ben hier helemaal alleen
Ging hij weg uit dit gebouw
Of kan hij aan de telefoon komen?
Bel Elvis - ik ben hier helemaal alleen

Nou, vertel hem dat ik belde, gewoon om hem het beste te wensen
Laat me mijn nummer achterlaten - "Heartbreak hotel"
Oh "Love Me Tender" - "Baby Don't Be Cruel"
"Return To Sender"* - "Behandel me als een idioot "

Bel Elvis - is er iemand thuis?
Bel Elvis - ik ben hier helemaal alleen
Ging hij weg uit dit gebouw
Of kan hij naar de telefoon komen?
Bel Elvis - ik ben hier helemaal alleen Waarom ga je hem niet halen - ik ben zijn grootste fan
Je moet hem vertellen dat hij nog steeds de man is
Interlokaal, schat - zo ver van huis
Denk je niet, dat je hem misschien over kan halen?

Nou, vertel hem dat ik belde, gewoon om hem het beste te wensen
Laat me mijn nummer achterlaten - "Heartbreak hotel"
Oh "Love Me Tender" - "Baby Don't Be Cruel"
"Return To Sender"* - "Behandel me als een idioot "

Bel Elvis - is er iemand thuis?
Bel Elvis - ik ben hier helemaal alleen
Ging hij weg uit dit gebouw
Of kan hij naar de telefoon komen?
Bel Elvis - ik ben hier helemaal alleen

*"Heartbreak hotel", "Love Me Tender", "Don't Be Cruel" en
"Return To Sender" waren enkele hits van Elvis Presley
"Treat me like a fool" is een regel uit "Love me"