Vertaling van: Dire Straits - Heavy Fuel

Laatst was is nuchter, man ik voelde me slecht
Ergste kater die ik ooit heb gehad
Er nam zes hamburgers en de hele nacht scotch
Nicotine als ontbijt, alleen om me weer goed te voelen

Want als je stoer wilt rijden
Als je stoer wil rijden
Als je stoer wil rijden
Moet je op zware brandstof rijden
Zware, zware brandstof
Zware, zware brandstof

Mijn leven is perfect zinvol
Lust en eten en geweld
Seks en geld zijn mijn grootste kick
Laat me vechten, ik hou van gemene trucjes

Want als je stoer wilt rijden
Als je stoer wil rijden
Als je stoer wil rijden
Moet je op zware brandstof rijden
Zware, zware brandstof
Zware, zware brandstof Mijn meid houd van een man die sterk is
De dingen die ze doet om me op te winden
Ik hou van de dames, begrijp me niet verkeerd
Hey, daarom schreef ik dit lied

Het kan mij niets schelen als mijn lever aan een zijden draadje hangt
Het kan mij niets schelen als mijn dokter zegt, dat ik al dood had moeten zijn
Wanneer mijn lelijke grote auto niet over deze heuvel kan rijden
Schrijf ik een afscheidsbrief op een honderd dollar briefje

Want als je stoer wilt rijden
Als je stoer wil rijden
Als je stoer wil rijden
Moet je op zware brandstof rijden
Zware, zware brandstof
Zware, zware brandstof

Een zware, zware brandstof
Zware, zware brandstof

Zware, zware brandstof
Zware, zware brandstof
Zware, zware brandstof