Vertaling van: Dire Straits - Iron Hand

Met alle helderheid van dromen
De lucht zo blauw, het gras zo groen
De (militaire) manschappen en het marineblauw
Het diepe en sterke, het rechte en ware

De blauwe lijn, ze kregen het gegeven teken
De riemen en laarzen marcheerden vooruit in de maat
Het hout en het leer de knots en het schild
Spoelden als een golf over het slagveld Nu met alle helderheid van dromen
Het bloed zo rood, het gras zo groen
De glans van sporen op de kastanjebruine flanken
Stortte de cavalerie zich op de gelederen

Oh de ijzeren wil en de ijzeren hand
In het groene en aangename land van Engeland
Geen muziek voor de beschamende scène
Die nacht zeiden ze dat het zelfs de koningin had geschokt

Nou, helaas, we hebben het allemaal eerder gezien
Ridders in harnas, dagen van weleer
Dezelfde oude angsten en dezelfde oude misdaden
We zijn niet veranderd sinds de oudheid