Vertaling van: Dire Straits - How Long

Hoe lang, hoe lang schat?
Hoe lang duurt het nu?
Hoe lang laat je mij het afvragen?
Hoe lang duurt het voordat je ziet
Dat het verkeerd was om mij af te schepen?

Hoe lang? Hoe lang, hoe lang blijf je
Mijn hand wegslaan?
Hoe lang blijf je mijn liefde op afstand houden?
Hoe lang duurt het voordat je het zeker weet
Dat mijn liefde sterk is?
Hoe lang?

Hoe lang, hoe lang blijf je
Zeggen je dat je me erg leuk vindt?
Hoe lang duurt het tot ik je van mij ga maken?
Hoe lang duurt het voordat je wakker wordt
En merkt dat je goede man weg is?
Hoe lang?