Vertaling van: Dire Straits - Twisting By The Pool

We gaan nu op vakantie
Nemen een villa, een kleine chalet
Aan de Costa del Magnifico
Waar de prijs van het levensonderhoud zo laag is
Ja, we gaan zo cool worden
Twistend bij het zwembad

Zit nu in een klein café
Swing, Swing, swingend op het cabaret
Je wil een film zien, kijk nu eens naar een show
Nieuwe mensen ontmoeten in de disco
Ja, we zullen zo uitgelaten zijn
Dansen op de Eurobeat
Ja, we gaan zo cool zijn
Twistend bij het zwembad En we kunnen nog steeds het nieuws ontvangen
Lezen over inflatie
En je zal nooit buiten bereik zijn
D'r is een telefooncel op het strand

Mmmm, je zal er zo leuk uitzien
Zonnebril en een badpak
Wees de vrouw van mijn dromen
Zoals de dames in de tijdschriften
Ja, we zullen zo uitgelaten zijn
Dansen op de Eurobeat
Ja, we gaan zo cool worden
Twistend bij het zwembad

Ik twist, gek
Alleen twisten, ja twisten
Twistend bij het zwembad