Vertaling van: Christian Walz - Wonder Child
Laat me van je houden,
Laat me in de buurt zijn,
Ik beloof je,
Ik zal geen geluid maken.
Want de wind blaast hard, zie je.
We rijden een stukje, alleen jij en ik..
Laten we naar het zuiden van Frankrijk gaan.
Waar we lief kunnen hebben
Ik denk dat er een kans is.
We gaan er heen voor een vakantie,
Om deze fijne gedachten opnieuw te beleven...
Hoe kan je rennen met de snelheid van geluid?
Ooh, ooh wonder kind.
Hoe kan je ondergronds ademen?
Hoe vaak zal het gebeuren
Hoe ga je lopen op de regenboogtrappen?
Ooh, ooh wonderkind.
Oooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
Ik kom naar jou toe, met de snelheid van geluid.
Echt snel, als je op de vlucht bent
Want de wereld sluit ons in.
Een seconde later zitten we in de bus.
Je bent zo fijn en ik hou zo veel van je.
Zo mooi, maar ik moet het weten.
Is dit echt, of is het maar een spelletje?
Neem een rit en we komen hetzelfde terug. Hoe kan je rennen op de snelheid van geluid?
Ooh, ooh wonderkind.
Hoe kan je ondergronds ademen?
Hoe veel tijd gaat het kosten?
Hoe ga je lopen op de regenboogtrappen?
Ooh, ooh wonderkind.
Oooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
Is het al deze tijd waard?
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
Is het, het waard ? (Ooh, ooh)
(Een, twee, een, twee) (Breng het terug)
Hoe kan je rennen op de snelheid van geluid?
Ooh, ooh wonderkind.
Hoe kan je ondergronds ademen?
Hoe veel tijd gaat het kosten?
Hoe ga je lopen op de regenboogtrappen?
Ooh, ooh wonderkind.
Oooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
Is het al deze tijd waard?
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
OOh, ooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
Laat me in de buurt zijn,
Ik beloof je,
Ik zal geen geluid maken.
Want de wind blaast hard, zie je.
We rijden een stukje, alleen jij en ik..
Laten we naar het zuiden van Frankrijk gaan.
Waar we lief kunnen hebben
Ik denk dat er een kans is.
We gaan er heen voor een vakantie,
Om deze fijne gedachten opnieuw te beleven...
Hoe kan je rennen met de snelheid van geluid?
Ooh, ooh wonder kind.
Hoe kan je ondergronds ademen?
Hoe vaak zal het gebeuren
Hoe ga je lopen op de regenboogtrappen?
Ooh, ooh wonderkind.
Oooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
Ik kom naar jou toe, met de snelheid van geluid.
Echt snel, als je op de vlucht bent
Want de wereld sluit ons in.
Een seconde later zitten we in de bus.
Je bent zo fijn en ik hou zo veel van je.
Zo mooi, maar ik moet het weten.
Is dit echt, of is het maar een spelletje?
Neem een rit en we komen hetzelfde terug. Hoe kan je rennen op de snelheid van geluid?
Ooh, ooh wonderkind.
Hoe kan je ondergronds ademen?
Hoe veel tijd gaat het kosten?
Hoe ga je lopen op de regenboogtrappen?
Ooh, ooh wonderkind.
Oooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
Is het al deze tijd waard?
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
Is het, het waard ? (Ooh, ooh)
(Een, twee, een, twee) (Breng het terug)
Hoe kan je rennen op de snelheid van geluid?
Ooh, ooh wonderkind.
Hoe kan je ondergronds ademen?
Hoe veel tijd gaat het kosten?
Hoe ga je lopen op de regenboogtrappen?
Ooh, ooh wonderkind.
Oooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
Is het al deze tijd waard?
En als ik bij jou kon zijn. (Ooh)
Ik blijf me afvragen waarom.
Of dit alles...
OOh, ooh wonderkind.
Aan alles komt een einde.