Vertaling van: The Pussycat Dolls - How Many Times, How Many Lies
Ze probeerden me iets te vertellen
Oh, maar ik hoorde niets
Wanneer ze zeiden dat je maar met me speelde
Luisterde ik niet
Ik wilde het niet
Ik kan geen blindere dwaas vinden
Ik ben hier
Zoekend door de wrakstukken
Afvragend waarom de boodschap nooit doordrong
En ik ontdekte dat al mijn vertrouwen misplaatst was
Hoe kon ik mijn vertrouwen in jouw plaatsen?
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde
Ik zal de schuld op mezelf nemen
Had het moeten weten met iedereen
Gewoon wetend dat zij wisten dat je geen goed nieuw was
Ik had moeten weggaan (ik had moeten weggaan)
Ik had het duidelijk moeten zien (ik had het duidelijk moeten zien)
Ik ben blij dat je wegbent
Ik ben geweest en heb alle platen weggegooid
Al degene die me aan jou herinnerden
Ik ben geweest en heb alle foto's verscheurd
Want er was geen grijntje waarheid
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde Er waren zoveel keren
Er waren zoveel leugens
Ik weet niet waarom ik bij je bleef
Er waren zoveel dagen
Er waren zoveel spelletjes
Ik had je moeten buitengooien
Maar nu is het spel door
Ik zal je nooit vertrouwen
Ik ben eindelijk wijs geworden
Ik opende mijn ogen
Je spel is uit
Ik ben geweest en heb alle platen weggegooid
Al degene die me aan jou herinnerden
Ik ben geweest en heb alle foto's verscheurd
Want er was geen grijntje waarheid
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde
Ik opende mijn ogen
Oh
Yeah
Oh, maar ik hoorde niets
Wanneer ze zeiden dat je maar met me speelde
Luisterde ik niet
Ik wilde het niet
Ik kan geen blindere dwaas vinden
Ik ben hier
Zoekend door de wrakstukken
Afvragend waarom de boodschap nooit doordrong
En ik ontdekte dat al mijn vertrouwen misplaatst was
Hoe kon ik mijn vertrouwen in jouw plaatsen?
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde
Ik zal de schuld op mezelf nemen
Had het moeten weten met iedereen
Gewoon wetend dat zij wisten dat je geen goed nieuw was
Ik had moeten weggaan (ik had moeten weggaan)
Ik had het duidelijk moeten zien (ik had het duidelijk moeten zien)
Ik ben blij dat je wegbent
Ik ben geweest en heb alle platen weggegooid
Al degene die me aan jou herinnerden
Ik ben geweest en heb alle foto's verscheurd
Want er was geen grijntje waarheid
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde Er waren zoveel keren
Er waren zoveel leugens
Ik weet niet waarom ik bij je bleef
Er waren zoveel dagen
Er waren zoveel spelletjes
Ik had je moeten buitengooien
Maar nu is het spel door
Ik zal je nooit vertrouwen
Ik ben eindelijk wijs geworden
Ik opende mijn ogen
Je spel is uit
Ik ben geweest en heb alle platen weggegooid
Al degene die me aan jou herinnerden
Ik ben geweest en heb alle foto's verscheurd
Want er was geen grijntje waarheid
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde
Hoeveel keren?
Hoeveel leugens?
Hoelang heb je heimelijk gedaan?
Hoelang heb je rondgekropen?
Hoeveel leugens?
Hoeveel keren?
Was je hier aan het bedriegen
Wanneer ik hier in je geloofde
Ik opende mijn ogen
Oh
Yeah