Vertaling van: The Pussycat Dolls - When I Grow Up
Jongens noemen je sexy (Hoe gaat het sexy)
En jij geeft er niets om wat ze zeggen
Kijk, elke keer dat je je omdraait roepen ze je naam
Jongens noemen je sexy (Hoe gaat het sexy)
En jij geeft er niets om wat ze zeggen
Kijk, elke keer dat je je omdraait roepen ze je naam
Nu heb ik een bekentenis
Toen ik jong was, wilde ik aandacht
En ik beloofde mezelf dat ik alles zou doen
Alles om mijzelf op te laten merken
Maar ik kan niet klagen
We willen allemaal beroemd zijn
Dus ga ervoor en zeg wat je wilt zeggen
Je weet hoe het is om naamloos te zijn
Wil hen laten weten wat je naam is
Want kijk, toen ik klein was zou ik zeggen
Als ik later groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films acteren
Als ik later groot ben
Wil ik de wereld zien
In mooie auto's rijden
Ik wil volgelingen hebben
Als ik later groot ben
Wil ik op TV te zien zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan
Als ik later groot ben
Fris en schoon
Nummer 1 meid als ik in de schijnwerpers stap
Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Ze zeiden altijd tegen me dat ik gek was
Totdat ik op TV te zien was
Ik wilde altijd een superster zijn
En wist dat liedjes zingen me zo ver zou brengen
Maar ik kan niet klagen
We willen allemaal beroemd zijn
Dus ga ervoor en zeg wat je wilt zeggen
Je weet hoe het is om naamloos te zijn
Wil hen laten weten wat je naam is
Want kijk, toen ik klein was zou ik zeggen
Als ik later groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films acteren
Als ik later groot ben
Wil ik de wereld zien
In mooie auto's rijden
Ik wil volgelingen hebben
Als ik later groot ben
Wil ik op TV te zien zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan
Als ik later groot ben
Fris en schoon
Nummer 1 meid als ik in de schijnwerpers stap
Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Ik zie ze naar me staren
Oh, ik ben een trendsetter
Ja, het is waar, want wat ik nu doe kan niemand beter
Je kunt over me praten
Want ik ben een heet onderwerp
Ik zie dat je naar me kijkt, naar me kijkt
En ik weet dat je het wilt
En jij geeft er niets om wat ze zeggen
Kijk, elke keer dat je je omdraait roepen ze je naam
Jongens noemen je sexy (Hoe gaat het sexy)
En jij geeft er niets om wat ze zeggen
Kijk, elke keer dat je je omdraait roepen ze je naam
Nu heb ik een bekentenis
Toen ik jong was, wilde ik aandacht
En ik beloofde mezelf dat ik alles zou doen
Alles om mijzelf op te laten merken
Maar ik kan niet klagen
We willen allemaal beroemd zijn
Dus ga ervoor en zeg wat je wilt zeggen
Je weet hoe het is om naamloos te zijn
Wil hen laten weten wat je naam is
Want kijk, toen ik klein was zou ik zeggen
Als ik later groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films acteren
Als ik later groot ben
Wil ik de wereld zien
In mooie auto's rijden
Ik wil volgelingen hebben
Als ik later groot ben
Wil ik op TV te zien zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan
Als ik later groot ben
Fris en schoon
Nummer 1 meid als ik in de schijnwerpers stap
Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Ze zeiden altijd tegen me dat ik gek was
Totdat ik op TV te zien was
Ik wilde altijd een superster zijn
En wist dat liedjes zingen me zo ver zou brengen
Maar ik kan niet klagen
We willen allemaal beroemd zijn
Dus ga ervoor en zeg wat je wilt zeggen
Je weet hoe het is om naamloos te zijn
Wil hen laten weten wat je naam is
Want kijk, toen ik klein was zou ik zeggen
Als ik later groot ben
Wil ik beroemd zijn
Wil ik een ster zijn
Wil ik in films acteren
Als ik later groot ben
Wil ik de wereld zien
In mooie auto's rijden
Ik wil volgelingen hebben
Als ik later groot ben
Wil ik op TV te zien zijn
Mensen kennen me
In tijdschriften staan
Als ik later groot ben
Fris en schoon
Nummer 1 meid als ik in de schijnwerpers stap
Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Maar wees voorzichtig met wat je wenst want je zou het kunnen krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Je kunt het zomaar krijgen
Ik zie ze naar me staren
Oh, ik ben een trendsetter
Ja, het is waar, want wat ik nu doe kan niemand beter
Je kunt over me praten
Want ik ben een heet onderwerp
Ik zie dat je naar me kijkt, naar me kijkt
En ik weet dat je het wilt