logo songteksten.net

Vertaling van: The Pussycat Dolls - If I was a man

Als ik een man was
Voor een dag maar
Zou ik de tijd voor jou nemen
Dat is wat een man zou doen

Als ik een man was
Voor een dag maar
En als ik eenmaal mijn zin krijg
Zou ik opstaan, opstaan en weglopen

Maandagnacht
Dinsdagnacht
Vrijdagnacht
Elke nacht
Waarom?
Omdat ik het kan

New York en Japan
Met de stopover in Milaan
Want tenslotte
Ben ik een man

Ik zal je familie leren kennen
Je vriendinnen verliefd op me laten worden
Gebeurt gewoon zo gemakkelijk
Gemakkelijk

Ik zal je laten denken dat ik de ware ben
Jij speelt jouw deel, ik speel mee
We kunnen heel veel lol hebben
Totdat ik er genoeg van heb

Ik kan liegen en verstoppen en je hart voor de gek houden
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Alles schilderen als een kunstwerk
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was

Ik doe het aan
Doe het uit
Doe-hoe het uit
Doe het aan
Waarom?
Omdat ik het kan

Het is geen moeite
Krijg de rekening
Laat respect zien
Vergeet niet dat je me later betaalt
Dat is het plan

Ik zal je familie leren kennen
Je vriendinnen verliefd op me laten worden
Gebeurt gewoon net zo makkelijk
Gemakkelijk
Ik zal je laten denken dat ik de ware ben
Jij speelt jouw deel, ik speel mee
We kunnen heel veel lol hebben
Het is een plan

Ik kan liegen en verstoppen en je hart voor de gek houden
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Alles schilderen als een kunstwerk
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was

Als ik een man was
Voor één dag maar
Zou ik mijn tijd voor jou nemen
Dat is wat een man zou doen

Als ik een man was
Voor één dag maar

En als ik eenmaal mijn zin krijg
Zou ik opstaan, opstaan en weglopen

Ik kan liegen en verstoppen en je hart voor de gek houden
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Alles schilderen als een kunstwerk
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was

Ik kan liegen en verstoppen en je hart voor de gek houden
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Alles schilderen als een kunstwerk
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was

Zou ik de tijd voor jou nemen
Dat is wat een man zou doen

En als ik eenmaal mijn zin krijg
Zou ik opstaan, opstaan en weglopen

Zou ik de tijd voor jou nemen
Dat is wat een man zou doen

En als ik eenmaal mijn zin krijg
Zou ik opstaan, opstaan en weglopen