Vertaling van: Tasmin Archer - Sleeping Satellite

Slapende satelliet
Ik geef jou de schuld van de maanverlichte lucht
En de droom die stierf
Toen de adelaar vloog
Ik geef jou de schuld van de maanverlichte lucht
Wanneer ik me afvraag
Of de zeeën nog steeds droog staan
Geef deze slapende satelliet niet de schuld
Zijn we te vroeg naar de maan gevlogen
Hebben we een kans verspild
In de hitte van de strijd
Omdat de reden van onze achtervolging verloren gaat in romantiek
En we proberen nog steeds
Om het verlies goed te maken
Het verlies van het meemaken van de grootste avonturen van de mens
Bezitten we wat nodig is om vooruit te gaan
Hebben we te snel succes behaald
Als de wereld zo groen is
Waarom schreeuwt hij dan onder een blauwe maan
We vragen ons af waarom de aarde wordt opgeofferd
Voor haar grootste schat
Zijn we te vroeg naar de maan gevlogen
Hebben we een kans verspild
In de hitte van de strijd
Omdat de reden van onze achtervolging verloren gaat in romantiek
En we proberen nog steeds
Om het verlies goed te maken
Het verlies van het meemaken van de grootste avonturen van de mens
En als we naar de sterren schieten
Wat een geweldig grote stap
Bezitten we wat nodig is
Om het gewicht van deze opzet te dragen
Of gaan we er aan voorbij
Als een schot in het donker
Mis het teken met een gevoel voor avontuur
Zijn we te vroeg naar de maan gevlogen
Hebben we een kans verspild
In de hitte van de strijd
Omdat de reden van onze achtervolging verloren gaat in romantiek
En we proberen nog steeds
Om het verlies goed te maken
Het verlies van het meemaken van de grootste avonturen van de mens