Vertaling van: Melanie C - Forever Again

Soms probeer ik het en soms niet
Soms komt hoe ik me voel naar buiten,
Je weet: we zijn allemaal hetzelfde
Ik weet dat je moe bent, je probeert te praten
Maar je denkt dat ik je niet meer hoor:
Hier herhaal ik het nog eens:

Maar soms ga je een beetje te ver.

Je kan me neerschieten en me uitschelden
Schreeuwen totdat de buren allemaal klagen
Ik weet dat jij je vrienden zal vertellen dat het mijn schuld is
En ik zal de schuld op me nemen
Maar geef me "voor altijd" weer terug. Soms probeer je het en soms niet
Soms komt hoe je je voelt naar buiten,
Maar sommige dingen veranderen nooit
Dus ga weg en tel tot tien
Zeg hoe je je voelt maar zeg het nooit meer
We zullen en andere manier vinden
Want je hoeft niet zo ver te gaan..

Je kan me neerschieten en me uitschelden
Schreeuwen totdat de buren allemaal klagen
Ik weet dat jij je vrienden zal vertellen dat het mijn schuld is
En ik zal de schuld op me nemen
Maar geef me "voor altijd" weer terug:

Het voelt alsof ik onderwater ademhaal
Het voelt alsof ik zie hoe mijn hele wereld instort
En je kunt zeggen dat je niet weet of je van me houdt
Maar nooit dat je het nooit gedaan hebt.

Je kan me neerschieten en me uitschelden
Schreeuwen totdat de buren allemaal klagen
Ik weet dat jij je vrienden zal vertellen dat het mijn schuld is
En ik zal de schuld op me nemen
Maar geef me "voor altijd" weer terug.