Vertaling van: Bloc Party - Two More Years

Binnen twee jaar, mijn liefste
Zullen we een ander uitzicht hebben
Zo'n verlangen naar het verleden voor het volmaken
Wat ooit van goud was is nu grijsachtig geworden
Ik ben wreder geworden als jij er bent

Ze zeggen: "Ben dapper
Er bestaat zowel een goede als een slechter manier"
Deze pijn zal niet voor altijd duren
Deze pijn zal niet voor altijd duren

Nog twee jaar, er zijn nog maar twee jaar
Nog twee jaar, er zijn nog maar twee jaar
Nog twee jaar, dus houd vol

Je hebt dit leven genoeg gehuild
Mijn geliefde ijsbeertje
Tranen om een zee te vullen, om een vuurtoren te verdrinken
Om helemaal opnieuw te beginnn
Deze littekens van je arm te verwijderen
Om helemaal opnieuw te beginnen, vrij van illusie

Ik weet, mijn liefste
Dat dit niet het enige verhaal is dat je kan vertellen
Deze pijn zal niet voor altijd duren
Deze pijn zal niet voor altijd duren Nog twee jaar, er zijn nog maar twee jaar
Nog twee jaar, er zijn nog maar twee jaar
Nog twee jaar, dus houd vol

Je hoeft geen antwoorden te vinden
Op vragen die je nooit zijn gesteld
Je hoeft geen antwoorden te vinden

Dode gewichten en ballonnen
Dragen me naar jou
Doden gewichten en ballonnen
Om in jouw armen te slapen
Ik ben wreder geworden sinds ik je heb ontmoet
Ik ben wilder geworden, deze wereld doodt me

Nog twee jaar, er zijn nog maar twee jaar
Nog twee jaar, er zijn nog maar twee jaar
Nog twee jaar, dus houd vol

We bedekken onze leugens met handgeschud en glimlachen
We proberen ons onze uitvluchten te herinneren
We liegen tegen onze ouders, verstoppen ons in hun kamers
We begraven onze geheimen in de tuin
Natuurlijk zouden we deze liefde nooit kunnen laten blijven
Ik zei dat we deze liefde natuurlijk nooit hadden kunnen laten blijven
De enige liefde die we kennen is de liefde voor onzelf
We begraven onze geheimen in de tuin