Vertaling van: Bloc Party - I still remember

Ik, ik herinner het me nog
Hoe je eruit zag
Die namiddag
Alleen jij was er
Je zei dat het juist volle maan was
Bloedrondes sneller in onze bloedvaten
We lieten onze broeken achter bij het kanaal
En onze vingers raakten elkaar bijna aan

Je zou er mij om gevraagd moeten hebben
Ik zou dapper geweest zijn
Je zou er mij om gevraagd moeten hebben
Hoe zou ik neen kunnen zeggen?
En onze liefde zou hoog kunnen gevlogen hebben
Over speelplaatsen en daken
Nu schreeuw elke bank in het park jouw naam
Ik hield jouw koord
Ik zou overal gegaan zijn waar jij wou

Ik herinner het me nog
Ik herinner het me nog En op die trainingsdag van de leerkracht
We schreven onze namen op elke trein
Lachten naar de mensen die niet werkten
Zo monochroom en zo enthousiast
En ik kon zien dat onze dagen
Nachten aan het worden waren
Ik kon jouw hart voelen slaan
Tegenover het gras
We zouden moeten lopen hebben,
Ik zou met je overal naartoe gegaan zijn
Ik zou je bij het water hebben gekust

Je zou er mij om gevraagd moeten hebben
Ik zou dapper geweest zijn
Je zou er mij om gevraagd moeten hebben
Hoe zou ik neen kunnen zeggen?
En onze liefde zou hoog kunnen gevlogen hebben
Over speelplaatsen en daken
Nu schreeuw elke bank in het park jouw naam
Ik zou overal gegaan zijn als jij het vroeg

Ik herinner het me nog