Vertaling van: Bloc Party - Uniform

Er was een gevoel van teleurstelling toen we het winkelcentrum verlieten
Alle jonge mensen zagen er hetzelfde uit
Hun coole en ongeïnteresseerde maskers dragend
Commercie verkleed als rebellie

Omdat we zo mooi en verveeld zijn
Dus vermaak ons, vertel me een mop
Maak het lang, laat het eeuwig duren
Maak het wreed, laat me maar lachen
We zijn onkwetsbaar

Drink in het weekend om je depressie te vergeten
Denk over nog meer dingen kopen
De TV leerde me te kniezen en van niets te houden
En hoe mijn haar lang te laten groeien

Dus waarom begin je gevechten die je zal verliezen?
(Als je je vermaakt, als je dingen hebt om je tijd door te komen)
Dus waarom moet je aan dingen denken die je verstand te boven gaan?
(Je kan gelukkig zijn, speel gewoon de domme) Wel ik was dapper,
En uniek,
Intelligent,
Een sneeuwvlok
Ik kon een held geweest zijn
Niemand ouder dan 14 kun je vertrouwen
Tatoeëren onze armen
Praten over schoenen
Cynisch
Maar we blijven het doen
We vertellen onszelf dat we anders zijn
Ik ben zo goed geworden in liegen tegen mezelf
Alles, al mijn pijn en trots zijn opgebruikt
En mijn geweren zijn roestig
Dus wanneer zul beseffen dat het niet jouw fouten zijn om recht te zetten
Neem nog een lijntje, neem nog een drankje
(pop liedjes zullen de overheid niet veranderen)

Ik ben een martelaar, ik heb alleen een motief nodig
Ik ben een martelaar ik heb alleen een reden nodig
Ik heb gelovig ik heb een moment nodig
Ik ben gelovig ik heb alleen een reden nodig
We vinden het moeilijk om de mal te breken
We vinden het zo moeilijk om alleen te zijn
We hebben het moeilijk om tijd voor onszelf te hebben
We hebben helemaal niets te zeggen

Uniform

Er was een gevoel van teleurstelling toen we wegsnelden
Alle tieners zagen er hetzelfde uit