Vertaling van: Bloc Party - Talons

En in het donker komt het voor mij
Vijandig gezind en zonder gedachte
Bomen ontwortelend, auto's vernietigend
Koud en meedogenloos, met armen uitgestrekt

Geen boot of baksteen
Of crucifix kan het tegen houden
Ik ben gemeen geweest
Ik ben arrogant geweest

En wanneer het komt zal het als een kus voelen (Stil erover)
En wanneer het komt zal het als een kus voelen
Ik kan niet zeggen dat ik niet gewaarschuwd was of dat ik misleid was
En wanneer het komt zal het als een kus voelen

Wakker geworden uit dromen over dronken auto-ongelukken
Jij hebt mijn vrienden verdrietig gemaakt en mijn geliefden geclaimd
Ik heb geprobeerd kalm te blijven, zodat het niet zal zien dat
Zijn klauwen de zijkant van mijn gezicht schraapten Wanneer ben je zo'n slet geworden?

En wanneer het komt zal het als een kus voelen (Stil erover)
En wanneer het komt zal het als een kus voelen
Ik kan niet zeggen dat ik niet gewaarschuwd was of dat ik misleid was
En wanneer het komt zal het als een kus voelen

En ik dacht niet dat ik vlam zou vatten
Wanneer ik mijn hand in het vuur hield
En ik dacht niet dat het me zou bijhouden
Zo snel als ik zou hebben kunnen rennen
Het lot klopte aan toen ik de andere kant op keek
Een nieuwe ziekte kwam met de post voor mij vandaag

En wanneer het komt zal het als een kus voelen
En wanneer het komt zal het als een kus voelen
En wanneer het komt
En wanneer het komt
En wanneer het komt
En wanneer het komt
En wanneer het komt zal het als een kus voelen