Vertaling van: Bloc Party - One month off

Wel, er was zeven jaar tussen ons
Het leek dat al mijn vrienden gelijk hadden
Dat we niet kunnen overleven op jouw slaapkamerogen
En een spaanse gitaar

Toen we aan dit begonnen, wat het een paradijs
Niet alleen Bethnal groen
En het is helemaal niet goed, dit spel van wachten
Maakt van mij een bedrogen echtgenoot

Ik kan even wreed als jij zijn
Vuur bevechtend met brandhout
Ik kan even wreed als jij zijn
Leugens bevechtend met leugens
(Als je tijd nodig hebt)

En het is helemaal niets voor mij om uit te halen
Maar, genoeg is genoeg
Zeg mij wat de anderen kunnen
Dat ik niet kan

De huid doorschijnend en verbleekt door de zon, yeah
Wanneer ben je zo L.A. geworden?
Hoe kan je mij in de steek laten na
Wat we hebben doorgemaakt?

Vastzittend aan een droomland
Ergens is het beter
Je zal diegene zijn die vergeten wordt Ik kan even wreed als jij zijn
Vuur bevechtend met brandhout
Ik kan even wreed als jij zijn
Leugens bevechtend met leugens
(Als je tijd nodig hebt)

Ik kan even wreed als jij zijn
Vuur bevechtend met brandhout
(Als je tijd nodig hebt)
Ik kan even wreed als jij zijn
Leugens bevechtend met leugens
(Als je tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd nodig hebt)

Ik kan even wreed als jij zijn
Vuur bevechtend met brandhout
Ik kan even wreed als jij zijn
Leugens bevechtend met leugens
(Als je tijd nodig hebt)

Ik kan even wreed als jij zijn
Vuur bevechtend met brandhout
(Als je tijd nodig hebt)
Ik kan even wreed als jij zijn
Leugens bevechtend met leugens

Ik kan even wreed als jij zijn
Vuur bevechtend met brandhout
Ik kan even wreed als jij zijn
Leugens bevechtend met leugens

Ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik
Leugens bevechtend met leugens