Vertaling van: Marion Raven - At the end of the day

5 uur op een zondagmorgen
De stad ingaand
Met de regen en de sneeuw
Toen ik je zag
Kwam het zonder waarschuwing
Een gezicht zoals ik nog nooit eerder had gezien
Een gevoel dat ik nooit had gekend

Langzaam bewegen in de vroege ochtend
De liefde bedrijven tijdens de stilte van de dag
De wereld zat te wachten
Om ons naar een nieuwe plek te brengen
We wisten dat we aan het veranderen waren
We wisten dat we nooit meer dezelfde zouden zijn

Ik weet
Ik zou het allemaal over doen
Aan het einde van de dag
Wanneer we alleen zijn
Ik krijg dat gevoel als ik je gezicht zie
En ik weet
Je zult hier zijn aan het einde van de dag

Twee jaar later wonen we samen
We bouwden onze droomhuis op een heuvel bij de zee
We konden de schaduwen zien
Die in de verte groeiden
We bedekten onze ogen
We waren blind voor wat we niet wilden zien Ik weet
Ik zou het allemaal over doen
Aan het einde van de dag
Wanneer we alleen zijn
Ik krijg dat gevoel als ik je gezicht zie
En ik weet
Je zult hier zijn aan het einde van de dag

5 jaar zijn voorbij, we zijn in vreemden veranderd
We praten nooit, sinds je weg bent gegaan
Nu besef ik dat ik in cirkels ga
Ik blijf je overal zoeken
Blijf wachten op het einde van de dag

Ik weet (ik weet)
Ik zou het allemaal over doen
Aan het einde van de dag
Wanneer ik alleen benn (wanneer ik alleen ben)
Ik krijg een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou niks veranderen als het op één of ander manier kon
Ik zou het allemaal over doen
Opnieuw en opnieuw
Ik hoop en ik bid
Dat we het allemaal over kunnen doen
En ik weet
We zullen op een dag samen zijn
Aan het einde van de dag
Zullen we samen zijn

We zullen samen zijn
Aan het einde van de dag
We zullen op een dag samen zijn
Aan het einde van de dag
Zullen we samen zijn
We zullen samen zijn