logo songteksten.net

Vertaling van: Amy Diamond - Don't Cry Your Heart Out

Als ze tegen jou praat
Dan neem je nooit de tijd om te luisteren
Als ze met jou loopt
Drijven je ogen altijd af
Als je haar niet terugbelt
Terwijl je haar dat hebt belooft
Wat zegt dat dan over jou?

Als ze roept om hulp
Jij noemt haar liever hulploos
Ze is er voor jou
Waarom ben je zo egoistisch
Als je liegt in haar gezicht
Met een lach op je gezicht
Wat zegt dat dan over jou?

Dus huil je hart niet uit
Als ze niets anders dan een herinnering is
.....je hart uit
Want je tranen zijn nog geen cent waard
Oh mijn broer broer
Je zult het snel ontdekken
Hoe het is om je ongelukkig te voelen
En niemand om jou huilt

Vertel me wie ben jij
Om haar te beschamen en te misleiden
Nee ze is geen man
Maar jij bent er ook geen
Nu moet je in toom gehouden worden
Als je voor een seconde denkt
Die karma zal niet terugkomen om je te kwellen

Als ze genoeg heeft gehad
Zal smeken nutteloos zijn
Als ze er helemaal genoeg van heeft
Het is te laat voor excuses
Als ze je achterlaat
Zomaar zonder iets
Mooie worden zullen dan niet meer uitmaken
Dus huil je hart niet uit
Als ze niets anders dan een herinnering is
.....je hart uit
Want je tranen zijn nog geen cent waard
Oh mijn broer broer
Je zult het snel ontdekken
Hoe het is om je ongelukkig te voelen
En niemand om jou huilt
Niemand huilt om jou
Niemand huilt om jou

Oh nee, nee om jou

Dan zul je zien, dan zal je weten
Dat je oogst wat je zaait
Dus huil niet, nee ga niet - huil je hart uit

Je weet niet wat je hebt
Tot het is geweest - en je stopt
en je denkt. Maar doe niet - huil je hart uit

Dus huil je hart niet uit
Huil je hart niet uit
nee nee nee nee
Oh mijn broer broer
Je zult het snel ontdekken
Hoe het is om je ongelukkig te voelen
En niemand om jou huilt