Vertaling van: Amy Diamond - Mössens julafton

Wanneer de nachten lang worden en de kou inzet
Komt Moeder Muis en verzamelt haar hele kinderschare
Ze wijst ze op de (muizen)val: Letten jullie daar goed op
Dan zullen wij allemaal weer een Kerstfeest vieren

Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij
Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij

Aan het eind komt de avond op waar iedereen op heeft gewacht
En Pappa Muis zoekt naar een laars zonder teen
Ze zijn toen naar de kerstboom gegaan en hem zo mooi versierd
Met spinrag in geel en blauw en groene linten

Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij
Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij

Elk jong krijgt als kerstcadeau een kleine, kleine noot
Ze wrijven ze in met toffeepapier zodat die zoet wordt
Uit de voorraadkamer nemen zij een stukje varkensvlees of twee
En ze krijgen allemaal toestemming eraan te ruiken Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij
Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij

Ze springen en ze dansen en ze zingen zo een poos
Tot Pappa Muis hen zegt: Nu gaan wij een tukkie doen
En de kinderen gaan naar bed terwijl pappa de wacht houdt
En snel snurken ze allemaal in 2-kwartsmaat (schotsedans maat)

Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij
Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij

Maar oude grootmoeder gaapt en ze zegt maar zo
Dat Kerstmis leuk is voor iedereen die klein is
Als niemand maar in de (muien)val loopt en er goed voor oppast
Zullen we allemaal volgend jaar weer Kerstmis vieren

Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij
Hoi, oei, fallerallera
Als Kerstmis komt voelt ieder jong zich blij