Vertaling van: Amy Diamond - Du gamla, du fria (Zweedse volkslied)

Jij oude, Jij vrije, Jij bergachtige Noorden
Jij stille, Jij vreugdevolle schoonheid
Ik begroet Jou, lieftalligste land op aarde
Jouw zon, Jouw hemel, Jouw groene weiden Jij troont op herinneringen aan roemruchtige oude dagen
Toen geëerd Jouw naam rondging over de aarde
Ik weet dat Jij bent en altijd zal zijn zoals Je was
Ja, ik wil leven en doodgaan in het Noorden
Ja, ik wil leven en doodgaan in het Noorden!