Vertaling van: Jelle Cleymans - Doe Maar

Go ahead
We are alone so what would keep you back
It’s your choice and I will not resist
Do what you have to do
Art thou too cowardly
Pull the trigger
Shoot and finish it off
Go ahead
Thou with that swastika, I’ll never get used to it
If that’s your life, I don’t want to know you anymore
It’s not that hard, man, come on
Shoot that one bullet, right through my head
Go ahead

Is the brother where I looked up at still inside?
Dead and blind and you never come to your senses
Coward, shoot
To you the privilege
How you'll explain this to mom and dad
Come on go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead

Staf, think back, we the cowboys and they the indians
In every fight, comrades, side by side
Staf, think back we as brothers, couldn’t be separated by anyone
You and me, me and you
Seems a different life
In another time
But it used to be like that
Did share everything
Is there no playing anymore?
Did we lose that?

I'm thinking back, in the Rex, we were together
Every week, the balcony, the first row
I think about us, under the spell of what we saw there
Thou and me, me and thou Seems a different life
In another time
But it used to be like that
Did share everything
Is there no playing anymore?
Did we lose that?

Go ahead
I think about the future and you may hate me for that
Better look back to whom you left behind
Use your head for God's sake
Once you'll see the truth and you understand my side

Go ahead
Know hatred and envy is only something in the present
Once you'll see what I do is right for you too
Because, brother, this is my being
Hate me until that time and scold me and attack me
Go ahead

Is the brother where I looked up at still inside?
(our side will overcome)
Dead and blind and you never come to your senses
(our pride will start here)
Now whatever used to be has been passed, because now you are my greatest enemy
Come on do it
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead