Vertaling van: Birgit - Few Like You
Sommigen willen de beste plek, helemaal vooraan
en hebben uitvluchten nodig om je te vertellen wat ze willen,
Ik heb geen behoefte aan liefdadigheid,
ik kan het zelf wel
maar soms verlang ik naar iemand
zoals jij
Sommige meisjes spelen een spel,
oh, wat zijn die makkelijk te passeren,
maar deze niet, er is vasthoudendheid in m'n blik te lezen,
we zouden vrienden kunnen zijn, ik denk het wel
dus kijk eens en luister goed
Ik wil een man, ik wil een vriend, ik heb een minnaar nodig
en jij wil mij, ik zie dat we behoefte hebben aan elkaar
en ik heb er zo weinig zoals jij liefgehad,
zo weinig
Geef je toe als ik het opgeef,
laten we het er op wagen, laten we het doen,
Het is eenvoudig en toch pijnlijk
om eindelijk weer verliefd te zijn,
Geen sprake van dat ik er nu mee ophoud Ik wil een man, ik wil een vriend, ik heb een minnaar nodig
en jij wil mij, ik zie dat we behoefte hebben aan elkaar
en ik heb er zo weinig zoals jij liefgehad,
zo weinig
Ik kan ook sterk zijn,
en ik kijk er dwars doorheen,
en er zijn er maar weinig,
er zijn er ook maar weinig
zoals ik
Ik wil een man, ik wil een vriend, ik heb een minnaar nodig
en jij wil mij, ik zie dat we behoefte hebben aan elkaar
en ik heb er zo weinig zoals jij liefgehad,
zo weinig
Ik wil een man, ik heb een minnaar nodig en jij wil mij,
we willen elkaar, maar zijn moeilijk te krijgen,
maar we doen geen moeite, geen moeite
zoals jij, zoals jij, zo weinig zoals jij
en hebben uitvluchten nodig om je te vertellen wat ze willen,
Ik heb geen behoefte aan liefdadigheid,
ik kan het zelf wel
maar soms verlang ik naar iemand
zoals jij
Sommige meisjes spelen een spel,
oh, wat zijn die makkelijk te passeren,
maar deze niet, er is vasthoudendheid in m'n blik te lezen,
we zouden vrienden kunnen zijn, ik denk het wel
dus kijk eens en luister goed
Ik wil een man, ik wil een vriend, ik heb een minnaar nodig
en jij wil mij, ik zie dat we behoefte hebben aan elkaar
en ik heb er zo weinig zoals jij liefgehad,
zo weinig
Geef je toe als ik het opgeef,
laten we het er op wagen, laten we het doen,
Het is eenvoudig en toch pijnlijk
om eindelijk weer verliefd te zijn,
Geen sprake van dat ik er nu mee ophoud Ik wil een man, ik wil een vriend, ik heb een minnaar nodig
en jij wil mij, ik zie dat we behoefte hebben aan elkaar
en ik heb er zo weinig zoals jij liefgehad,
zo weinig
Ik kan ook sterk zijn,
en ik kijk er dwars doorheen,
en er zijn er maar weinig,
er zijn er ook maar weinig
zoals ik
Ik wil een man, ik wil een vriend, ik heb een minnaar nodig
en jij wil mij, ik zie dat we behoefte hebben aan elkaar
en ik heb er zo weinig zoals jij liefgehad,
zo weinig
Ik wil een man, ik heb een minnaar nodig en jij wil mij,
we willen elkaar, maar zijn moeilijk te krijgen,
maar we doen geen moeite, geen moeite
zoals jij, zoals jij, zo weinig zoals jij