Vertaling van: Birgit - Hardrocking Diva

Ik zag je in een restaurant, tafeltje voor twee
Je zat daar helemaal alleen, te wachten op wie?
Zo blij dat je diner-afspraak niet op kwam dagen
Omdat jij zo'n beetje het liefste ding bent
Dat ik ooit in mijn leven gezien had

En ik dacht:
Alles wat ik wil is een beetje dichterbij komen

Als je me nodig hebt ik ben je hardrockende diva
Als je hitte nodig hebt, geef je hardrockende koorts
Hardrockende diva geeft hardrockende koorts
Als je me nodig hebt ik ben je hardrockende diva Schatje wees niet zo rusteloos, we kunnen een ritje maken
Ik sta op de gastenlijst, we kunnen de hele nacht feesten
Ik wil niet te serieus worden
Je weet wel als man en vrouw
Probeer gewoon eens in je leven een ander soort meisje

Als je me nodig hebt ik ben je hardrockende diva
Als je hitte nodig hebt, geef je hardrockende koorts
Hardrockende diva geeft hardrockende koorts
Als je me nodig hebt ik ben je hardrockende diva

Is deze stoel bezet, is hij vrij?
Kan ik je een lach en mijn gezelschap aanbieden?
Wil je een toetje, zal ik je mee naar huis nemen?
Je ondeugende verhalen of sexy gedichten voorlezen
We kunnen wijn of kruidenthee drinken
Jij bepaalt de regels als je met me speelt
Ik kan preuts zijn als jij dat wilt
Of een glanzende zwarte panter die op je afsluipt

Als je me nodig hebt ik ben je hardrockende diva
Als je hitte nodig hebt, geef je hardrockende koorts
Hardrockende diva geeft hardrockende koorts
Als je me nodig hebt ik ben je hardrockende diva