Vertaling van: Men at work - Down Under

Reizend in een (zon)geblakerd campingbusje
Over een hippie route, hoofd vol pot
Kwam ik een vreemde vrouw tegen, ze maakte me nerveus
Ze nam me mee naar binnen en gaf me een ontbijt
En ze zei

Kom je uit een land down under? *)
Waar vrouwen blozen en mannen plunderen?
Kun je niet, kun je niet de donder horen?
Je kunt er maar beter vandoor gaan en een schuilplaats zoeken

Kocht brood van een man in Brussel
Hij was 2 meter lang en een en al spier
Ik zei: "Spreekt u mijn taal?"
Hij lachte alleen maar en gaf me een vegemite sandwich
En hij zei Ik kom uit een land down under
Waar het bier vloeit en mannen kotsen
Kun je niet, kun je niet de donder horen?
Je kunt er maar beter vandoor gaan en een een schuilplaats zoeken

Liggend in een kit in Bombay
Met een slappe kaak (openhangende mond) en weinig te zeggen
Ik zei tegen de man: "Probeer je me te verleiden
Omdat ik uit het land van overvloed kom?"
En hij zei:

Oh! Kom je uit een land down under? (oh yeah yeah
Waar vrouwen blozen en mannen plunderen?
Kun je niet, kun je niet de donder horen?
Je kunt er maar beter vandoor gaan en een schuilplaats zoeken

*) Down under: Australië en Nieuw Zeeland.
In dit geval Australië.