Vertaling van: Fall Out Boy - The Music Or The Misery

Ik heb mijn hechtingen dichtgenaaid,
ik heb mijn problemen opgelost
En in mijn pijnlijke hoofd,
heb ik de kussen doorgesneden
Onze roddellippen stotterden elk woord dat ik zei, ik zei
Ik kreeg je liefdesbrieven,
verbeterde de spelling en stuurde ze terug
Het is waar, de romantiek is dood
Ik schoot hem in de borst en toen in zijn hoofd

En als je de geschiedenis in wil gaan, dan ben ik jouw prins
Ze kregen me op een slechte manier te pakken,
ik heb nooit een hart gezien dat ik niet kon breken
Het ging nooit om de liedjes, het was een wedstrijd
Maak de grootste scene, maak de grootste ...

Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode,de laatste kans was.
Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode de laatste kans was.

Ik ben zo'n beetje geobsedeerd, en ik heb de dood vergeven
Ik ben nog steeds onverschillig (ik ben een wrak)
ik ben elk cliché, maar dat is nou eenmaal wat ik het beste kan En als je de geschiedenis in wil gaan, dan ben ik jouw prins
Ze kregen me op een slechte manier te pakken,
ik heb nooit een hart gezien dat ik niet kon breken
Het ging nooit om de liedjes, het was een wedstrijd
Maak de grootste scene, maak de grootste ...

Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode de laatste kans was.
Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode de laatste kans was.

(Go!)

Ik ging slapen als een dichter, en werd wakker als een fraudeur
Om je zenuwen gerust te stellen,
Ik voel mee met mijn kleren en de deur

Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode de laatste kans was.
Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode de laatste kans was.
Wat kwam eerst, de muziek of de ellende?
Waar de laatste mode de laatste kans was.