Vertaling van: Fall Out Boy - Where Is Your Boy Tonight

Waar is je vriendje vanavond
Ik hoop dat hij een heer is
Misschien zal hij niet te weten komen wat ik weet
Jij was het laatste dat nog goed was aan dit deel van de stad

Wanneer ik ontwaak
Ben ik bereid om mijn kansen te grijpen op de hoop die ik ben vergeten
Dat je hem haat meer dan je merkt
Ik schreef dit voor je

Je hebt hem nodig
Ik zou hem kunnen zijn
Ik zou eenmalig kunnen zijn maar ik probeer het nog
Dat is meer dan ik voor hem kan zeggen

Waar is je vriendje vanavond
Ik hoop dat hij een heer is
Misschien zal hij niet te weten komen wat ik weet
Jij was het laatste dat nog goed was aan dit deel van de stad

Op een dag zal ik in waarde stijgen
Ga weg en roep je
Maar in de tussentijd zal ik
Mijn gloednieuwe manier van het ontwaken met een broek aan tonen
Om 4 uur 's middags Je hebt hem nodig
Ik zou hem kunnen zijn
Ik zou eenmalig kunnen zijn maar ik probeer het nog steeds
Dat is meer dan ik van hem kan zeggen

1-2-3-4

Waar is je vriendje vanavond
Ik hoop dat hij een heer is
Misschien zal hij niet te weten komen wat ik weet
Jij was het laatste dat nog goed was aan dit deel van de stad

Zal niet te weten komen
Hij zal niet te weten komen
(Zal niet te weten komen)
Hij zal niet te weten komen

Waar is je vriendje vanavond
Ik hoop dat hij een heer is
Misschien zal hij niet te weten komen wat ik weet
Jij was het laatste dat nog goed was aan dit deel van de stad

Waar is je vriendje vanavond
Ik hoop dat hij een heer is
Misschien zal hij niet te weten komen wat ik weet
Jij was het laatste dat nog goed was aan dit deel van de stad