Vertaling van: Fall Out Boy - Sugar, We're Going Down

Ik ben meer dan wat je al had afgesproken
Ik wil je zo graag alles dat je wil horen vertellen
Want zo ben ik nou eenmaal deze week
Lig in het gras, naast het grafmonument
Ik ben slechts een kras in je bedstijl
Maar jij bent slechts een regel in een lied
(een kras in je bedstijl
Maar jij bent slechts een regel in een lied)

Laat een hart vallen, breek een naam
We slapen altijd in
En slapen altijd voor het verkeerde team

We gaan, we gaan een vroege ronde in
En meisje, we vallen, swingend
Ik zal je nummer één, met een kogel zijn
Een geladen geweer, laad en haal over

Is dit meer dan wat je al had afgesproken
Oh, let niet op mij, ik kijk naar jullie vanuit de kast
Ik zou willen dat ik de wrijving in je broek was
Is het niet gek hoe graag ik hem wil zijn
Ik ben slechts een kras in je bedstijl
Maar jij bent slechts een regel in een lied
(een kras in je bedstijl
Maar jij bent slechts een regel in een lied)

Laat een hart vallen, breek een naam
We slapen altijd in
En slapen altijd voor het verkeerde team We gaan, we gaan een vroege ronde in
En meisje, we vallen, swingend
Ik zal je nummer één, met een kogel zijn
Een geladen geweer, laad en haal over

We gaan een vroege ronde in
En meisje, we vallen, swingend
Ik zal je nummer één, met een kogel zijn
Een geladen geweer, laad en haal over

We gaan, we gaan een vroege ronde in
(Richt op mezelf)
En meisje, we vallen, swingend
(Neem terug wat je zei)
Ik zal je nummer één, met een kogel zijn
(richt op mezelf)
Een geladen geweer, laad en haal over

We vallen, vallen (vallen, vallen)
Vallen, vallen (vallen, vallen)
We vallen, vallen (vallen, vallen)
Een geladen geweer, laad hem en haal over

We gaan, we gaan een vroege ronde in
(Richt op mezelf)
En meisje, we vallen, swingend
(Neem terug wat je zei)
Ik zal je nummer één, met een kogel zijn
(richt op mezelf)
Een geladen geweer, laad en haal over