Vertaling van: Fall Out Boy - Pretty In Punk

Lopen van het podium af vanavond
ik weet wat je denkt
Hij staat alleen omdat hij zichzelf geweldig vindt
maar als jij beter wist..

Ik was bang en zou je het erg vinden
als ik naast je ging zitten en keek hoe je lacht
zo veel kinderen maar ik zie alleen jou
en ik denk niet dat je me herkent
maar ik heb je vriendje gezien
en ik denk niet dat hij je goed behandelt
maar dat gaat mij niks aan, of wel?

Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee..
Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee.. Het enige meisje dat me de tijd gaf
was diegene die alleen maar vijf minuten van mij wou
Stampende laarzen daar achter, hoe immoreel is dat?
Ik wijs het af

Ik was bang en zou je het erg vinden
als ik naast je ging zitten en keek hoe je lacht
zo veel kinderen maar ik zie alleen jou
en ik denk niet dat je me herkent
maar ik heb je vriendje gezien
en ik denk niet dat hij je goed behandelt
maar dat gaat mij niks aan, of wel?

Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee..
Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee..

Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee..
Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee..
Ik ben niet zoals jij denkt dat ik ben. Nee..