Vertaling van: Fall Out Boy - Honorable Mention

Ik heb mijn straf uitgezeten
En aan het eind kreeg ik een eervolle vermelding

In de film van mijn leven
Met jou in de hoofdrol
In plaats van mij

Als het maanlicht
Jouw felle ogen raakt wordt ik verblind
En misschien de volgende keer
Zal ik onthouden om jou niet zoiets stoms te zeggen
Als: ik zal nooit van je zijde gaan

Zoals de oudste film die ik ooit zag
Was degene die we samen hebben geschreven
Ik zei dat ik je haatte maar ik zou nooit iets veranderen
Ik kan jouw John Cusack zijn Ik heb mijn verdediging
Opgebrand
Nu wordt alles wat ik zeg als beledigend opgevat

In de film over mijn leven (film over mijn leven..yeah)
Met jou in de hoofdrol
In plaats van mij

Als het maanlicht
Jouw felle ogen raakt wordt ik verblind
En misschien de volgende keer
Zal ik onthouden om jou niet zoiets stoms te zeggen
Als: ik zal nooit van je zijde gaan

Zoals de oudste film die ik ooit zag
Was degene die we samen hebben geschreven
Ik zei dat ik je haatte maar ik zou nooit iets veranderen
Ik kan jouw John Cusack zijn

De oudste film die ik ooit zag
Was degene die we samen hebben geschreven
Ik zei dat ik je haatte maar ik zou nooit iets veranderen
Ik kan jouw John Cusack zijn
Jouw John Cusack zijn
Ik kan jouw John Cusack zijn