Vertaling van: Fall Out Boy - The (after) life of the party

Ik ben een steek verwijderd
Van het te doen
En een litteken verwijderd
Van instorten

Bloedcellen worden korrelig
En ogen verwijden
En de volle maan pillen brengen me naar buiten
's Nachts op straat

Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los

Zet liefde in de wacht
Jong Hollywood
Is op de andere lijn
Haar neus loopt robijnrood aan
Dood in een tweepersoonsbed
Liedjes zingend die alleen
Door het oor van wanhopigen opgevangen kunnen worden Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los

Ik ben een steek verwijderd van het te doen
En een litteken verwijderd van instorting
Bloedcellen worden korrelig
En ogen verwijden
Kus jonge moorden en sensaties weg
Op de monden van al mijn vrienden

Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent
Snijd het los
Kijk hoe je in de zaal bezig bent

Ik ben een steek verwijderd...