Vertaling van: Belle Perez - Djolei Djolei

Het laat je leven een ommekeer maken
In mijn lied... zal ik het je vertellen
Dat de mooie dingen in het leven
Geschreven zijn in deze mooie melodie

Djolei Djolei... jouw ziel en hart
Djolei Djolei... de lucht in je leven
Djolei Djolei... maakt je wakker
Djolei Djolei... uit deze eenzaamheid

Ik vraag je alleen een moment om het je uit te leggen
Een simpel woordje, dat ik zojuist heb uitgevonden
Zoals een medicijn dat aankomt in je hart
Het is de beste remedie tegen de angst en de pijn

Na een lange tijd kan ik terug liefhebben
Een knuffel van deze vriend die je jaren niet meer hebt gezien.
Dat zijn de eenvoudige dingen die je doen glimlachen
Er zijn duizenden geesten die graag willen leven

Djolei Djolei... jouw ziel en hart
Djolei Djolei... de lucht in je leven
Djolei Djolei... maakt je wakker
Djolei Djolei... uit deze eenzaamheid Soms ga je door een storm om daarna de zon terug geboren zien te worden
Je lippen kunnen kussen zonder dat het een recht is
Je geniet van een regenboog die weggaand eindigt
Je bent de gegeven rekening die de essentie is om te leven

Djolei is als een vriend, je gids en je kompas
En die je op een zekere dag ook zult vinden
Dat zijn de eenvoudige dingen die je doen glimlachen
Er zijn duizenden geesten die graag willen leven

Djolei Djolei... jouw ziel en hart
Djolei Djolei... de lucht in je leven
Djolei Djolei... maakt je wakker
Djolei Djolei... uit deze eenzaamheid

Djolei , djolei
Oooh djolei djolei
Djolei , djolei
Ay ay ay djolei
Djolei , djolei
Djolei djolei djolei djolei
Djolei , djolei
Oooh djolei

Djolei , djolei ...
Mmmmm jouw ziel en hart
Djolei , djolei ...
Oooh de lucht in je leven
Djolei , djolei ...
Djolei maakt je wakker
Djolei , djolei ... uit deze eenzaamheid

Djolei , djolei ... maakt je wakker
Djolei , djolei ... het geeft je de vrijheid