Vertaling van: Belle Perez - Hoy (Le pido a Dios)

Kijk me aan, in mijn ogen
zie je de weerspiegeling van de wereld.
Vandaag huilt de hemel,
zoekend naar de zin
van een diep mysterie.
Ik blijf peinzend zitten
en laat verhalen van gisteren achter me.
Maar vandaag de dag wil ik het dolgraag weten.

Ik vraag uitleg aan God
zodat ik begrijp
waarom ik telkens weer schreeuw
Ik vraag hem om liefde en vergiffenis
Om te voorkomen
dat ik me opsluit in de waanzin van mijn eenzaamheid.
Vandaag vraag ik het aan God.

Zonder te weten welk pad ik bewandel,
wil ik weer dromen
Met sprookjesfiguren vliegen
Het huilen doen vergeten
En een geheime plek
vlakbij de zee vinden
Luchtkastelen achter me laten
Levens verspillen, mijn hand ervoor in het vuur steken... Ik vraag uitleg aan God
zodat ik begrijp
waarom ik telkens weer schreeuw
Ik vraag hem om liefde en vergiffenis
Om te voorkomen
dat ik me opsluit in de waanzin van mijn eenzaamheid.
Vandaag vraag ik het aan God.

En met de wind,
Leidt de boot me
naar een tijd
waar geen leven was.
Maar nu wil ik vliegen.

Vandaag vraag ik het aan God ...

Ay ay ay ay
Ik vraag vergiffenis aan God
Om te voorkomen
dat ik me opsluit in de waanzin van mijn eenzaamheid.
Vandaag vraag ik het aan God.