Vertaling van: T-Pain - Outta My System
Oh
Damn
Ik bedoel
Ik blijf maar aan je denken
Aww Baby!
Ik bedoel, ik wil verder
Maar ik kan niet verder
Oh oh woo oh oh
Het is alsof je een soort grip op me hebt
En je weet dat ik het niet weet
Oh oh oh oh oh
Maar ik ga erheen en erover praten
Luister, Ik zit en kijk uit het raam zoals, verdomme
Probeer de situatie te redden
Jij rent nog steeds door mijn gedachten
Wanneer ik weet dat jij mij niet zou zijn
Ben ik in jouw gedachten
En ik weet dat het niet kan
Omdat je niet gebeld hebt
Ik ben niet eens verbaasd
Ik heb nog steeds veel pijn
Ik ben er nog niet klaar mee
I heb rondgerend met andere meiden
Ik ben single en ze houden ervan
Ik vind het leuk
Maar ik wil alleen degene op wie ik verliefd was
Dat is niet het einde ervan
Ik probeer je te laten gaan
Ik begrijp niet wat ik je probeer te vertellen
Je hebt een soort controle over me
Ik weet niet wat het is
Maar ik moet je bij me weg laten gaan
Ik werk eraan
En het gaat niet beter
Probeer alleen te zijn als
Yeah, vergeet het, wat dan ook
In plaats van uit dit raam te kijken
Kijken naar dit slechte weer
Verdomme, ik moet stabiel worden
Omdat
Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Business van buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Ik ben te gehecht
Mijn hart zal me niet laten vallen
Ik deed het slecht
Zo zou je het kunnen noemen
En wanneer ik je op straat zie
Dat is het ergst voor me
Gewend om van de kleine dingen die je deed te houden
Dat is wat werkt voor me
Het is te groot
Zie je niet in mijn pieper
Nee
Wat doe je?
Waar ben je mee bezig?
Kan ik je straks zien?
De vrienden zeggen me
Laat haar gaan, Bow
Geloof me, dat probeer ik man
Je weet gewoon niet hoe
Ik in de top spots zal zijn
Weggaand met de hot shots
Wetend dat ze me alleen willen omdat ik in de top spot ben
Dat is niet popping (popping is een dansstijl)
En mijn hersenen stoppen niet
Denkend
Met wie is ze?
Of waar gaat ze heen?
Gaat ze naar clubs?
Ik heb in mijn leven nog nooit zo'n probleem gehad
Dit is mijn eerste keer
Omgaan met dit soort ruzie
Het is elke nacht
En elke ruzie
En elke keer als ik je zie
Verdomme, dit is niet goed
Omdat
Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Business van buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Het is slecht voor me om me zo te voelen
Jij rent de hele dag door mijn gedachten
Kun je me voelen
Ik proveer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het niet
Na al die tijd
Dat is wat me doodt
Het is slecht voor me om me zo te voelen
Jij rent de hele dag door mijn gedachten
Kun je me voelen
Ik proveer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het niet
Na al die tijd
En het doodt me
Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil doen
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Bezoekjes buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Ik herinner me alles waar we over praatten
Ik en jij hadden ons hele leven samen gepland
En als ik het kon zou ik
De tijd terugdraaien
En al mijn fouten goedmaken die ik ooit gemaakt heb
Maar ik denk dat ik verder moet, toch?
Het is nog steeds moeilijk
En ik houd vandaag nog steeds van je
Vrede
Damn
Ik bedoel
Ik blijf maar aan je denken
Aww Baby!
Ik bedoel, ik wil verder
Maar ik kan niet verder
Oh oh woo oh oh
Het is alsof je een soort grip op me hebt
En je weet dat ik het niet weet
Oh oh oh oh oh
Maar ik ga erheen en erover praten
Luister, Ik zit en kijk uit het raam zoals, verdomme
Probeer de situatie te redden
Jij rent nog steeds door mijn gedachten
Wanneer ik weet dat jij mij niet zou zijn
Ben ik in jouw gedachten
En ik weet dat het niet kan
Omdat je niet gebeld hebt
Ik ben niet eens verbaasd
Ik heb nog steeds veel pijn
Ik ben er nog niet klaar mee
I heb rondgerend met andere meiden
Ik ben single en ze houden ervan
Ik vind het leuk
Maar ik wil alleen degene op wie ik verliefd was
Dat is niet het einde ervan
Ik probeer je te laten gaan
Ik begrijp niet wat ik je probeer te vertellen
Je hebt een soort controle over me
Ik weet niet wat het is
Maar ik moet je bij me weg laten gaan
Ik werk eraan
En het gaat niet beter
Probeer alleen te zijn als
Yeah, vergeet het, wat dan ook
In plaats van uit dit raam te kijken
Kijken naar dit slechte weer
Verdomme, ik moet stabiel worden
Omdat
Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Business van buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Ik ben te gehecht
Mijn hart zal me niet laten vallen
Ik deed het slecht
Zo zou je het kunnen noemen
En wanneer ik je op straat zie
Dat is het ergst voor me
Gewend om van de kleine dingen die je deed te houden
Dat is wat werkt voor me
Het is te groot
Zie je niet in mijn pieper
Nee
Wat doe je?
Waar ben je mee bezig?
Kan ik je straks zien?
De vrienden zeggen me
Laat haar gaan, Bow
Geloof me, dat probeer ik man
Je weet gewoon niet hoe
Ik in de top spots zal zijn
Weggaand met de hot shots
Wetend dat ze me alleen willen omdat ik in de top spot ben
Dat is niet popping (popping is een dansstijl)
En mijn hersenen stoppen niet
Denkend
Met wie is ze?
Of waar gaat ze heen?
Gaat ze naar clubs?
Ik heb in mijn leven nog nooit zo'n probleem gehad
Dit is mijn eerste keer
Omgaan met dit soort ruzie
Het is elke nacht
En elke ruzie
En elke keer als ik je zie
Verdomme, dit is niet goed
Omdat
Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Business van buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Het is slecht voor me om me zo te voelen
Jij rent de hele dag door mijn gedachten
Kun je me voelen
Ik proveer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het niet
Na al die tijd
Dat is wat me doodt
Het is slecht voor me om me zo te voelen
Jij rent de hele dag door mijn gedachten
Kun je me voelen
Ik proveer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het niet
Na al die tijd
En het doodt me
Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil doen
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Bezoekjes buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Ik herinner me alles waar we over praatten
Ik en jij hadden ons hele leven samen gepland
En als ik het kon zou ik
De tijd terugdraaien
En al mijn fouten goedmaken die ik ooit gemaakt heb
Maar ik denk dat ik verder moet, toch?
Het is nog steeds moeilijk
En ik houd vandaag nog steeds van je
Vrede