Vertaling van: Chris Brown - Gimme That
De jonge jongen net 16 geworden en ik heb
64's en stoere motors waarop ik rij.
Hou 3 of 4 schatjes in de gaten,
Maar al dat schudden in die bikini
Maakt ze alleen duizelig.
Vertraag al het verkeer
Tot ze helemaal stopt,
Want jij praat de taal die ik spreek.
Dat lekkere tempo met dat loopje,
Misschien is dat de reden
Dat al die tieners me nooit zullen zien.
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Mammie neem een pauze en laat me het je uitleggen,
Wat jouw lichaam een jonge jongen kan laten doen.
Als je je kans waagt
En het me aan je laat geven.
Ik kan je laten zien
Waarom ik 10-en haal op school.
Want ik ben een ondernemer
Vertrouw op mijn stijl en leeftijd.
Jij denkt dat ik gewoon te jong ben
Om je te raken.
Ik zie ons van weg veranderen,
In de tweedeurs met jou
Aan de telefoon mijn naam aan het schreewen:
CHRIS
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me) Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Meisje, het wordt serieus!
En ik hou je in de gaten.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Dat is wat je lichaam zegt.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Heyyyyyyyyy.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Dat is wat je lichaam zegt (OOH!)
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Kijk niet alsof je niet weet
Wat er aan de hand is, OK!
64's en stoere motors waarop ik rij.
Hou 3 of 4 schatjes in de gaten,
Maar al dat schudden in die bikini
Maakt ze alleen duizelig.
Vertraag al het verkeer
Tot ze helemaal stopt,
Want jij praat de taal die ik spreek.
Dat lekkere tempo met dat loopje,
Misschien is dat de reden
Dat al die tieners me nooit zullen zien.
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Mammie neem een pauze en laat me het je uitleggen,
Wat jouw lichaam een jonge jongen kan laten doen.
Als je je kans waagt
En het me aan je laat geven.
Ik kan je laten zien
Waarom ik 10-en haal op school.
Want ik ben een ondernemer
Vertrouw op mijn stijl en leeftijd.
Jij denkt dat ik gewoon te jong ben
Om je te raken.
Ik zie ons van weg veranderen,
In de tweedeurs met jou
Aan de telefoon mijn naam aan het schreewen:
CHRIS
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me) Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Meisje, het wordt serieus!
En ik hou je in de gaten.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Dat is wat je lichaam zegt.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Heyyyyyyyyy.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Dat is wat je lichaam zegt (OOH!)
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)
Kijk niet alsof je niet weet
Wat er aan de hand is, OK!