Vertaling van: Chris Brown - Fallen Angel
Als ik, een reis kon maken, in de ruimte
Zou zij degene zijn, die ik zou zien
Wanneer ik, bij de hemelpoort kwam
Ze zou me verwelkomen met haar armen
Open wijd, en haar lach
Zal nog helderder naar me stralen dan de zon
Ze heeft geen eerlijke kans gehad, dus geef ik die haar
Laat me je vertellen wie zij is, yeah
Ze is een gevallen engel, gezonden van boven uit de hemel
Ze is een gevallen engel, wachtend tot ik haar liefheb
Yeah (weet dat ze)
Ze is een gevallen engel, laat je oordeel over haar los
Ik weet, dat ze een gevallen engel is
Weet je, misschien moet ik
Haar helpen met het maken, van haar gebroken vleugels
Zodat ze weer kan vliegen
Maar ik wil niet, alles verliezen wat ik heb bereikt
Dat maakt me een egoïstische man (oh)
Want zonder gaat mijn hart niet meer
Nooit meer (nooit meer)
Ik zou de pijn niet aankunnen, van haar weg zien vliegen
Dus zeg dat je zult blijven
Zij is de mijne
Ze is een gevallen engel, gezonden van boven uit de hemel
Ze is een gevallenengel, wachtend tot ik haar liefheb, yeah
(Weet dat ze)
Ze is een gevallen engel, laat je oordeel over haar lso
Ik weet, dat ze een gevallen engel is Maak je geen
Schatje maak je geen (maak je geen zorgen) zorgen
Ik ga je helpen (ik ga je helpen) vliegen
(Ik ga je helpen vliegen)
Neem me onder je vleugels
En dan kunnen wij de hemel bereiken
(We kunnen de hemel bereiken)
Schatje maak je geen zorgen
Ik ga je helpen vliegen
(Ik ga je helpen vliegen)
Yo vrouw, maak je geen zorgen
Jij gaat de hemel bereiken
(Wij kunnen de hemel bereiken)
Zij is een...
Zij is een gevallen engel
(Hey, hey) gezonden van boven uit de hemel
Alleen voor mij
Zij is een gevallen engel
'Wachtend tot ik mijn hart om haar heen sla, weet
(Weet dat ze is) ze is een gevallen engel
Kom in het reine met alle oordelen (nee)
Ik weet, dat ze een gevallen engel is
Schatje ik weet
Ik weet dat ze je pijn hebben gedaan
Maar ik ben hier
Laten we het allemaal wegnemen
Dus als je me laat...
Weet je wat, leg gewoon je hart in mijn handen
En alles wat ze zeggen, neem ik terug
zoals dit...
Jij betekent niks
Ik wil je niet
Ik heb je niet nodig
Nooit van je gehouden
Je bent niemand
Je zult het nooit maken
Je bent een fout (ooh)
Zou zij degene zijn, die ik zou zien
Wanneer ik, bij de hemelpoort kwam
Ze zou me verwelkomen met haar armen
Open wijd, en haar lach
Zal nog helderder naar me stralen dan de zon
Ze heeft geen eerlijke kans gehad, dus geef ik die haar
Laat me je vertellen wie zij is, yeah
Ze is een gevallen engel, gezonden van boven uit de hemel
Ze is een gevallen engel, wachtend tot ik haar liefheb
Yeah (weet dat ze)
Ze is een gevallen engel, laat je oordeel over haar los
Ik weet, dat ze een gevallen engel is
Weet je, misschien moet ik
Haar helpen met het maken, van haar gebroken vleugels
Zodat ze weer kan vliegen
Maar ik wil niet, alles verliezen wat ik heb bereikt
Dat maakt me een egoïstische man (oh)
Want zonder gaat mijn hart niet meer
Nooit meer (nooit meer)
Ik zou de pijn niet aankunnen, van haar weg zien vliegen
Dus zeg dat je zult blijven
Zij is de mijne
Ze is een gevallen engel, gezonden van boven uit de hemel
Ze is een gevallenengel, wachtend tot ik haar liefheb, yeah
(Weet dat ze)
Ze is een gevallen engel, laat je oordeel over haar lso
Ik weet, dat ze een gevallen engel is Maak je geen
Schatje maak je geen (maak je geen zorgen) zorgen
Ik ga je helpen (ik ga je helpen) vliegen
(Ik ga je helpen vliegen)
Neem me onder je vleugels
En dan kunnen wij de hemel bereiken
(We kunnen de hemel bereiken)
Schatje maak je geen zorgen
Ik ga je helpen vliegen
(Ik ga je helpen vliegen)
Yo vrouw, maak je geen zorgen
Jij gaat de hemel bereiken
(Wij kunnen de hemel bereiken)
Zij is een...
Zij is een gevallen engel
(Hey, hey) gezonden van boven uit de hemel
Alleen voor mij
Zij is een gevallen engel
'Wachtend tot ik mijn hart om haar heen sla, weet
(Weet dat ze is) ze is een gevallen engel
Kom in het reine met alle oordelen (nee)
Ik weet, dat ze een gevallen engel is
Schatje ik weet
Ik weet dat ze je pijn hebben gedaan
Maar ik ben hier
Laten we het allemaal wegnemen
Dus als je me laat...
Weet je wat, leg gewoon je hart in mijn handen
En alles wat ze zeggen, neem ik terug
zoals dit...
Jij betekent niks
Ik wil je niet
Ik heb je niet nodig
Nooit van je gehouden
Je bent niemand
Je zult het nooit maken
Je bent een fout (ooh)