Vertaling van: Chris Brown - Diagnosed with love

Ik staar naar mijn klok
Het is kwart voor 3
Ik woel in mijn bed
Want ik kan gewoon niet slapen
Want je bent niet hier bij mij
Ik reik naar jou
Ik wou dat ik met je kon praten
Probeer er achter te komen wat er met me aan de hand is
Ik ben gewend om alle antwoorden op alles te hebben
Oh meisje, ik denk dat zij de ware is
Maar waar komt dat vandaan?

Het is zo gek
Maar je bent gewoon wonderbaarlijk
Zo veel meer dan dan de laatste tijd
Ik heb het allemaal aan jou te danken (allemaal aan jou te danken)
Al deze spelletjes
Die we vroeger speelden lijken nu zo lui
Ik kom hier met deze nieuwe ziekte
Alles wat ik weet is dat jij de behandeling bent
Want ik ben gediagnosticeerd met liefde

Weet iemand het antwoord op deze vraag
Want ik ben verward
Dus nu sta ik open voor suggesties
Mijn hart spreekt luid
Waar gaat dit om
Ik verander nu echt ooh
Wiste alle nummers uit mijn telefoon
Liet toen dat hele leven alleen
Dit zijn de twee symptomen die ik zie
En ik geloof
Ooh meisje, ik weet zeker
Dat jij mijn wonder bent Het is zo gek
Maar je bent gewoon wonderbaarlijk
Zo veel meer dan dan de laatste tijd
Ik heb het allemaal aan jou te danken (allemaal aan jou te danken)
Al deze spelletjes
Die we vroeger speelde lijken nu zo lui
Ik kom hier met deze nieuwe ziekte
Alles wat ik weet is dat jij de behandeling bent
Want ik ben gediagnosticeerd met liefde

Laat me je horen zeggen
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Als iemand me aanvoelt laat me zien dat je je handen zwaait en zeg
Ik ben gediagnosticeerd met liefde
Laat me je horen zeggen
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Meisje, want alles wat ik weet
Is dat jij de behandeling bent

Het is zo gek
Maar je bent gewoon wonderbaarlijk
Zo veel meer dan dan de laatste tijd
Ik heb het allemaal aan jou te danken (allemaal aan jou te danken)
Al deze spelletjes
Die we vroeger speelde lijken nu zo lui
Ik kom hier met deze nieuwe ziekte
Alles wat ik weet is dat jij de behandeling bent
Want ik ben gediagnosticeerd met liefde