Vertaling van: Pete Philly - Mellow
Als ik wakker word op een morgen, als jij ook
die dag verder niets te doen hebt, je zegt
Kom laten we wat boterhammen klaar maken
Heb zin om te zingen als we op weg gaan naar
de keuken en in plaats daarvan vrijen
Buiten is het weer zo mooi
We praten terwijl we naar een boom lopen
Zit achterover, laat mijn hoofd op je schouder rusten en relax
Ik voel me zo goed als ik bij jou ben
Niets te doen
Behalve ik en jij die zo oprecht van elkaar houden
Week, dat is hoe ik me voel
Wanneer we samen zijn is alles zoveel beter
Week, alles is zo ontspannen
Wanneer we samen zijn is alles zoveel echter
Wanneer ik de hele dag aan je denk
en het weekend komt er aan
Voelt het alsof alles goed komt.
Terwijl we limonade drinken
wanneer we in de schaduw relaxen
en er is niets meer voor mij om te zeggen
Ik heb je nodig en ik weet dat jij mij nodig hebt
Alles wat we nodig hebben is elkaars gezelschap
We delen de stilte onder deze eikenboom Als er iets te zeggen is, is het dat ik helemaal van jou hou
Ik wil het einde van deze dag niet zien
Week, dat is hoe ik me voel
Wanneer we samen zijn is alles zoveel beter
Week, alles is zo ontspannen
Wanneer we samen zijn is alles zoveel echter
Wil je vertellen dat ik zo zielsveel van je hou
Ik hou elke dag meer van je
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
elke keer dat ik tijd met je doorbreng
Wil je vertellen dat ik zo zielsveel van je hou
Ik hou elke dag meer van je
Wanneer we samen zijn lijkt de hele wereld zo ver weg
Hoe je mij laat voelen, ik denk dat het woord is...
Week, dat is hoe ik me voel
Wanneer we samen zijn is alles zoveel beter
Week, alles is zo ontspannen
Wanneer we samen zijn is alles zoveel echter
Ik wil gewoon dat je blijft en me gezelschap houdt
die dag verder niets te doen hebt, je zegt
Kom laten we wat boterhammen klaar maken
Heb zin om te zingen als we op weg gaan naar
de keuken en in plaats daarvan vrijen
Buiten is het weer zo mooi
We praten terwijl we naar een boom lopen
Zit achterover, laat mijn hoofd op je schouder rusten en relax
Ik voel me zo goed als ik bij jou ben
Niets te doen
Behalve ik en jij die zo oprecht van elkaar houden
Week, dat is hoe ik me voel
Wanneer we samen zijn is alles zoveel beter
Week, alles is zo ontspannen
Wanneer we samen zijn is alles zoveel echter
Wanneer ik de hele dag aan je denk
en het weekend komt er aan
Voelt het alsof alles goed komt.
Terwijl we limonade drinken
wanneer we in de schaduw relaxen
en er is niets meer voor mij om te zeggen
Ik heb je nodig en ik weet dat jij mij nodig hebt
Alles wat we nodig hebben is elkaars gezelschap
We delen de stilte onder deze eikenboom Als er iets te zeggen is, is het dat ik helemaal van jou hou
Ik wil het einde van deze dag niet zien
Week, dat is hoe ik me voel
Wanneer we samen zijn is alles zoveel beter
Week, alles is zo ontspannen
Wanneer we samen zijn is alles zoveel echter
Wil je vertellen dat ik zo zielsveel van je hou
Ik hou elke dag meer van je
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
elke keer dat ik tijd met je doorbreng
Wil je vertellen dat ik zo zielsveel van je hou
Ik hou elke dag meer van je
Wanneer we samen zijn lijkt de hele wereld zo ver weg
Hoe je mij laat voelen, ik denk dat het woord is...
Week, dat is hoe ik me voel
Wanneer we samen zijn is alles zoveel beter
Week, alles is zo ontspannen
Wanneer we samen zijn is alles zoveel echter
Ik wil gewoon dat je blijft en me gezelschap houdt