Vertaling van: Dimmu Borgir - Here I Go Again
Hier ga ik weer
Je zei dat je me haatte
Behandelde me onaangenaam
Je respecteerde me niet
Je zei dat je nooit van me gehouden had
Mensen zeiden me, je alleen te laten
Gekke berichtjes op mijn telefoon
O, zeg me, waar ik de mist in ging,
Door dit gevoel zo sterk te maken
Schatje, hier ga ik weer
Was het de manier waarop je loopt
Of was het de manier waarop je praat
Of was het de manier waarop je kust
Was het de manier waarop je kijkt
Was het de manier waarop je me knuffelde
O, zeg me waar ik de mist in ging,
Door dit gevoel zo sterk te maken
Schatje, hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(Ik weet niet waarom)
Ik blijf terug komen naar al deze liefde en haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Schatje, hier ga ik weer
Ik heb je alles van me gegeven
Ik gaf je alles
Zelfs die diamanten ring
Het betekende niets
Hoe zit het dan met de "shoppingspree's" (=shoppen met een dikke portemonee)
De uitstapjes overzee
O, zeg me waar ik de mist in ging, schatje
Schatje, hier ga ik weer Wat nou gisteren
Terug bij jou vandaag
Begrijp niet
Waarom ik je man probeer te zijn
Meisje zeg me
O, zeg me waar ik de mist ik ging
Door dit gevoel zo sterk te maken
Schatje, hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(Ik weet niet waarom)
Ik blijf terug komen naar al deze liefde en haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Probeer je me niet te veroordelen
Ik weet dat je er eerder toe in staat bent geweest
Kan iemand het me zeggen
Zeg het me als ik mijn verstand echt verlies
Hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(Ik weet niet waarom)
Ik blijf terug komen naar al deze liefde en haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Schatje, hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(ik weet niet waarom)
O, blijf terug komen naar al deze liefde in haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Schatje, hier ga ik weer
Je zei dat je me haatte
Behandelde me onaangenaam
Je respecteerde me niet
Je zei dat je nooit van me gehouden had
Mensen zeiden me, je alleen te laten
Gekke berichtjes op mijn telefoon
O, zeg me, waar ik de mist in ging,
Door dit gevoel zo sterk te maken
Schatje, hier ga ik weer
Was het de manier waarop je loopt
Of was het de manier waarop je praat
Of was het de manier waarop je kust
Was het de manier waarop je kijkt
Was het de manier waarop je me knuffelde
O, zeg me waar ik de mist in ging,
Door dit gevoel zo sterk te maken
Schatje, hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(Ik weet niet waarom)
Ik blijf terug komen naar al deze liefde en haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Schatje, hier ga ik weer
Ik heb je alles van me gegeven
Ik gaf je alles
Zelfs die diamanten ring
Het betekende niets
Hoe zit het dan met de "shoppingspree's" (=shoppen met een dikke portemonee)
De uitstapjes overzee
O, zeg me waar ik de mist in ging, schatje
Schatje, hier ga ik weer Wat nou gisteren
Terug bij jou vandaag
Begrijp niet
Waarom ik je man probeer te zijn
Meisje zeg me
O, zeg me waar ik de mist ik ging
Door dit gevoel zo sterk te maken
Schatje, hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(Ik weet niet waarom)
Ik blijf terug komen naar al deze liefde en haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Probeer je me niet te veroordelen
Ik weet dat je er eerder toe in staat bent geweest
Kan iemand het me zeggen
Zeg het me als ik mijn verstand echt verlies
Hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(Ik weet niet waarom)
Ik blijf terug komen naar al deze liefde en haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Schatje, hier ga ik weer
Terug bij jou meisje
Want je weet dat ik je nodig heb om van je te houden
(Je weet dat ik dat doe)
Ik kan hier niet allemaal van weg blijven lopen
Van de kussen en knuffels
(ik weet niet waarom)
O, blijf terug komen naar al deze liefde in haat
Ben ik gek, ben ik mezelf kwijt, is dit een liedje
Schatje, hier ga ik weer