Vertaling van: Absynthe Minded - Envoi

Envoi - Slotregels

Mijn verzen staan een beetje stom te kijken
Ik raak er nooit aan gewend
Ze hebben hier lang genoeg geleefd.
Genoeg!
Ik heb ze uit het huis gezet.
Ik wil niet wachten.
Tot hun tenen koud zijn.
Genoeg!
Ik wil het neuriën van de zon horen.
Of dat van mijn hart.
Verhardend
Genoeg!
Ze belazeren niet op een klassieke manier.
Ze babbelen als gewoonlijk.
En scheppen prachtig op
Genoeg! Genoeg! In de winter, springen hun lippen (open)
In de lente liggen ze plat bij de eerste warmte.
Ze ruïneren mijn zomer.
En in Herfst.
Is het meisjes en een gebroken hart

Voor nog eens 12 regels op dit papier.
Zal ik hun mijn hand boven het hoofd houden
En dan zal ik ze eruit schoppen
Genoeg!
Ga ergens anders iemand lastig vallen
Goedkope rijmpjes.
Genoeg!
Ga nu op je hoge poten
Dit is waar het graf lacht.
Wanneer ze hun gasten zien
Genoeg!
Het ene lichaam bovenop het andere.
Genoeg! Genoeg!
Ga nu en waggel naar haar
Naar wie weet ik niet


In de winter, springen hun lippen (open)
In de lente liggen ze plat bij de eerste warmte.
Ze ruïneren mijn zomer.
En in Herfst.
Is het meisjes en een gebroken hart