Vertaling van: Damian Marley - Streets of New York (City Life)
Daar ben ik, daar zijn we
Zoals het altijd door zal gaan
Lawaai, altijd lawaai
Kaarsen branden, de lichten zijn gedempt
Ik kan nergens naartoe
Leven in haar blijvende status
Van nergens heen gaan
De muziek is mooi
Deint door de lucht
Geluiden van golven
Die overal botsen
Percussie onderwerpingen
Geestelijke gesteldheden
Schrijven met je linkerhand
Onwetend en de kans grijpend
Waarom niet vluchten?
Waarom probeer je niet?
Dit voortdurende spel
Ik speel om high te blijven
Maar het is allemaal maar wat je denkt
Alles is de werkelijkheid van je keus
Continue evolutie
Continue aanpassing
Continue status
Van nergens heengaan
Voetstappen
Stilte is luid
Aardigheid is dapper
Wijsheid is lang
Liefde is nodig
Ik heb het nodig, we hebben het nodig
Zoekend
Op zoek naar de bevrediging
Het is nergens
Het is overal
Prekend, pleitend,
Biddend dat God komt
Waar wachten we op?
Waarom zijn we zo bang om de leiding te nemen?
Maar het verandert altijd
Altijd
Het is de voortdurende status
Van nergens heengaan
We hebben allemaal demonen
Die we moeten bevechten
Wegen om te bewandelen
Kruizen te dragen
Fouten en zonden
Kaarsen en hun stabiele licht
Water en diens voortdurend klotsen
Eindeloze horizon
Stenen van oude tijden
Nog steeds sterk
Nog steeds hier en ook wij zijn hier
Hier zijn we voor altijd
De blijvende status
Van nergens heengaan
De blijvende status
Van nergens heengaan
Blijvende status
Van nergens heengaan
Blij-blij-blijvende status
Van nergens heengaan
Blijvende status
Van nergens heengaan Het is als een jungle
Het is als een jungle
Het is als een jungle hier
Zo veel strijd hier
En mijn dromen stelen mijn rust
Slaap is de neef van de dood
Het voelt altijd als een race
Tegen Vadertje Tijd
In de straten van New York
Alles wat ik zie, zijn straathoeren
En kogelgaten in mijn volk
Alleen misdaad vult het brein
Voelt alsof ik gek word
De revolutie moet beginnen
Verspil geen tijd
In de straten van New York
New York, New York, New York
New York, New York City
New York, New York, New York
New York, New York City
New York, New York, New York
New York, New York Stad
New York, New York, New York
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
Zoals het altijd door zal gaan
Lawaai, altijd lawaai
Kaarsen branden, de lichten zijn gedempt
Ik kan nergens naartoe
Leven in haar blijvende status
Van nergens heen gaan
De muziek is mooi
Deint door de lucht
Geluiden van golven
Die overal botsen
Percussie onderwerpingen
Geestelijke gesteldheden
Schrijven met je linkerhand
Onwetend en de kans grijpend
Waarom niet vluchten?
Waarom probeer je niet?
Dit voortdurende spel
Ik speel om high te blijven
Maar het is allemaal maar wat je denkt
Alles is de werkelijkheid van je keus
Continue evolutie
Continue aanpassing
Continue status
Van nergens heengaan
Voetstappen
Stilte is luid
Aardigheid is dapper
Wijsheid is lang
Liefde is nodig
Ik heb het nodig, we hebben het nodig
Zoekend
Op zoek naar de bevrediging
Het is nergens
Het is overal
Prekend, pleitend,
Biddend dat God komt
Waar wachten we op?
Waarom zijn we zo bang om de leiding te nemen?
Maar het verandert altijd
Altijd
Het is de voortdurende status
Van nergens heengaan
We hebben allemaal demonen
Die we moeten bevechten
Wegen om te bewandelen
Kruizen te dragen
Fouten en zonden
Kaarsen en hun stabiele licht
Water en diens voortdurend klotsen
Eindeloze horizon
Stenen van oude tijden
Nog steeds sterk
Nog steeds hier en ook wij zijn hier
Hier zijn we voor altijd
De blijvende status
Van nergens heengaan
De blijvende status
Van nergens heengaan
Blijvende status
Van nergens heengaan
Blij-blij-blijvende status
Van nergens heengaan
Blijvende status
Van nergens heengaan Het is als een jungle
Het is als een jungle
Het is als een jungle hier
Zo veel strijd hier
En mijn dromen stelen mijn rust
Slaap is de neef van de dood
Het voelt altijd als een race
Tegen Vadertje Tijd
In de straten van New York
Alles wat ik zie, zijn straathoeren
En kogelgaten in mijn volk
Alleen misdaad vult het brein
Voelt alsof ik gek word
De revolutie moet beginnen
Verspil geen tijd
In de straten van New York
New York, New York, New York
New York, New York City
New York, New York, New York
New York, New York City
New York, New York, New York
New York, New York Stad
New York, New York, New York
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
In de, in de stad
New York, New York Stad
In de, in de stad
In de, in de stad