Vertaling van: Ben Harper - Walk Away

Oooo nee,
Daar komt dat geluid weer.
Dat weer een dag zonder jou betekent, vriend
en het doet me pijn om in de spiegel te kijken naar mezelf
En het doet nog meer pijn om met iemand anders te moeten zijn.

En het is zo moeilijk om te doen,
en zo makkelijk te zeggen.
Maar soms,
soms...
Moet je gewoon weg lopen.
Loop weg!

Zoveel mensen in mijn leven om van te houden
waarom zou ik me zorgen maken om eentje?
Maar jij zorgt voor het geluk in mijn lach,
jij zorgt voor de leuke tijden in mijn pret. En het is zo moeilijk om te doen,
en zo makkelijk om te zeggen.
Maar soms,
soms...
Moet je gewoon weglopen.
Loop weg!
En loop richting de deur.

We hebben het afscheid geprobeerd,
zoveel keer.
We lopen in dezelfde richting.
Zodat we nooit kunnen afdwalen.
Ze zeggen als je van iemand houd,
dan moet je diegene vrij laten.
Maar ik zou liever aan jou vastzitten dan
in deze pijn en verdriet te moeten leven.
Ze zeggen dat de tijd dit
weg zal nemen,
maar het is de tijd die mijn morgens heeft weggenomen en ze heeft veranderd in gister.
En elke keer opnieuw schijnt de toenemde zon op ons neer.
En elke keer opnieuw mijn vriend, ben je nergens om gevonden te worden.

En het is zo moeilijk om te doen,
en zo makkelijk om te zeggen.
Maar soms,
soms
Moet je gewoon weglopen.
Loop weg!
En loop richting de deur
Je loopt gewoon weg.
Loop weg!
Loop weg...
Blijf doorlopen,
loop door.
Keer om en loop richting de deur...
Loop weg.