Vertaling van: Robin Thicke - Can u believe

Niets kan je zo in vervoering brengen
Of vuur in je ogen laten branden
Of je een kans geven om te vliegen
Wanneer je de vleugels nodig hebt
Als alles wat je hebt twijfel is
En niets kan je stoppen van droevig te zijn
Maar oh ik weet, ik weet precies hoe jij je voelt

Maar kan je het nu geloven
Wanneer je nu op je knieën bent zit
Smeken en pleiten nu
Kan je geloven
Als alles wat je hebt twijfel is
En niemand om je eruit te trekken
Wanneer je hartslag aan het vertragen is
Kan je het geloven Weet je, de persoon waar ik het meest van hou
Is zo ver weg deze avond
En geen enkele medicijn of belofte
Die mij goed gaat genezen
Maar ik moet geloven
Dat zij en ik
Samen zullen zijn
Want dat is alles wat ik heb
En oh, ik weet
Wanneer je op de bodem zit
Kan je het geloven

Kan je het geloven wanneer alle hoop weg lijkt te zijn
Wanneer je moeder en vader
Je niet kunnen beschermen tegen gekwetst worden
Kan je vergeven in je hart
Kan je om vergiffenis vragen
Wanneer niemand ander gelooft kan jij dan geloven
Kan je geloven in jezelf

Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten