Vertaling van: Robin Thicke - Tie my hands
We zijn in oorlog met het heelal
De hemel valt
En het enige wat ons nu kan redden
Is gevoeligheid en compassie
Daa da da, da da da daa da da
Daa da da, da da da daa da da
Maar ik weet een ding zeker
Ik zal aan mijn trekken komen
Voor het allemaal platbrandt
Yeah
Sommigen zeggen
Dat een tragedie moeilijk is om over te geraken
Maar soms betekent die tragedie dat het over is
Soldaat, van de academie liga van stoomwalsen
Ik ontken dat ik droevig ben
Toch lijkt het of ze ons in hun macht hebben
Mijn schouders zijn sterk
Ik bewijs dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Ik doe niets dan vooruitgaan
Laat de waarheid uitkomen
Maar ze praten dat vrijheid er toe doet
En ze lieten zelfs geen ladder achter, verdomme
Ik werk in de winkel op de hoek
We hebben allemaal problemen, problemen
Niemand zal tot dit niveau zakken
Niemand zal er ons nu redden
Hoe je je voelt, je bent niet alleen
We zijn gewoon allemaal jaloers, jaloers
We raken de hemel niet meer aan
We kunnen gewoon niet overwinnen, nee
Je bindt mijn handen vast, wat zal ik worden?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat is mijn bestemming?
Je bindt mijn handen vast
Wat word ik verondersteld te zien?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat zal ik worden? Ik klop op de deur, hoop is niet thuis
Geloof is niet in de buurt, het geluk is helemaal weg
Vraag me niet wat er verkeerd is, vraag me wat juist is
En ik zal je vertellen wat het leven is en wist je het?
Ik heb alles verloren, maar ik ben niet de enige
Eerst kwam de orkaan, dan de ochtend zon
Het spijt me als ik de enige ben
En sla niet door als ik er een opsteek
Ik bewandel een zekere weg
Ze proberen me te zeggen om mijn ogen open te houden
Mijn hele stad onder water
Sommige mensen zijn nog altijd aan het drijven
En ze vragen zich af
Waarom zwarte mensen nog altijd stemmen
Want jullie president is nog altijd aan het stikken
Neem het voetbalteam weg, het basketbalteam
Alles wat we nu hebben
Is dat ik New Orleans vertegenwoordig, shit
Geen gouverneur, geen hulp van de burgemeester
Slechts een snel kloppend hart en een wens en een gebed
Laat ons bidden
Deze vrienden komen en gaan
Maar ik heb een familie familie
Deze kinderen groeien zo snel
Ze leren nu zoveel bij
Maar ze kunnen nergens heen
Maar er is een toekomst, toekomst
Laat dit niet zo laag lijken
En we kunnen niet overwinnen, nee
Je bindt mijn handen vast, wat zal ik worden?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat is mijn bestemming?
Je bindt mijn handen vast
Wat word ik verondersteld te zien?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat zal ik worden?
En als je van onder het water komt
Dan is er verse lucht
Adem gewoon schat, god heeft een zegening over
Ja ik weet, het proces had zoveel stress
Maar het is de vooruitgang die zo goed voelt
Want ik kwam van de projecten
Recht naar succes en jij bent de volgende
Dus probeer, ze kunnen jou je trots niet afnemen
Het zit vanbinnen
Ze vinden het en ze blijven zich inspannen
Want achter de wolken schijnt de zon
Ik weet het..
Yeah, yeah, yeah
Kijk op dit ogenblik drijft de liefde ons voort
Een blinde gok
We proberen niets anders te doen dan het hart te raken
We hebben liefde nodig
Dat is alles mensen, dat is alles
Je bindt mijn handen vast, wat zal ik worden?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat is mijn bestemming?
Je bindt mijn handen vast
Wat word ik verondersteld te zien?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat zal ik worden?
Hier geboren in de USA
Maar, door de tragedie
Bekeken door de hele wereld als een vluchteling
Dus aanvaard mijn emoties
Neem het niet aan als een beledigend gebaar
Het is gewoon een samenvatting van mijn ziel
En ik moet mezelf zijn
We hebben allemaal een geest, we hebben een geest
We hebben allemaal een ziel, we hebben een ziel
Ze willen niet dat we het zien, maar we weten het al
De hemel valt
En het enige wat ons nu kan redden
Is gevoeligheid en compassie
Daa da da, da da da daa da da
Daa da da, da da da daa da da
Maar ik weet een ding zeker
Ik zal aan mijn trekken komen
Voor het allemaal platbrandt
Yeah
Sommigen zeggen
Dat een tragedie moeilijk is om over te geraken
Maar soms betekent die tragedie dat het over is
Soldaat, van de academie liga van stoomwalsen
Ik ontken dat ik droevig ben
Toch lijkt het of ze ons in hun macht hebben
Mijn schouders zijn sterk
Ik bewijs dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Ik doe niets dan vooruitgaan
Laat de waarheid uitkomen
Maar ze praten dat vrijheid er toe doet
En ze lieten zelfs geen ladder achter, verdomme
Ik werk in de winkel op de hoek
We hebben allemaal problemen, problemen
Niemand zal tot dit niveau zakken
Niemand zal er ons nu redden
Hoe je je voelt, je bent niet alleen
We zijn gewoon allemaal jaloers, jaloers
We raken de hemel niet meer aan
We kunnen gewoon niet overwinnen, nee
Je bindt mijn handen vast, wat zal ik worden?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat is mijn bestemming?
Je bindt mijn handen vast
Wat word ik verondersteld te zien?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat zal ik worden? Ik klop op de deur, hoop is niet thuis
Geloof is niet in de buurt, het geluk is helemaal weg
Vraag me niet wat er verkeerd is, vraag me wat juist is
En ik zal je vertellen wat het leven is en wist je het?
Ik heb alles verloren, maar ik ben niet de enige
Eerst kwam de orkaan, dan de ochtend zon
Het spijt me als ik de enige ben
En sla niet door als ik er een opsteek
Ik bewandel een zekere weg
Ze proberen me te zeggen om mijn ogen open te houden
Mijn hele stad onder water
Sommige mensen zijn nog altijd aan het drijven
En ze vragen zich af
Waarom zwarte mensen nog altijd stemmen
Want jullie president is nog altijd aan het stikken
Neem het voetbalteam weg, het basketbalteam
Alles wat we nu hebben
Is dat ik New Orleans vertegenwoordig, shit
Geen gouverneur, geen hulp van de burgemeester
Slechts een snel kloppend hart en een wens en een gebed
Laat ons bidden
Deze vrienden komen en gaan
Maar ik heb een familie familie
Deze kinderen groeien zo snel
Ze leren nu zoveel bij
Maar ze kunnen nergens heen
Maar er is een toekomst, toekomst
Laat dit niet zo laag lijken
En we kunnen niet overwinnen, nee
Je bindt mijn handen vast, wat zal ik worden?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat is mijn bestemming?
Je bindt mijn handen vast
Wat word ik verondersteld te zien?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat zal ik worden?
En als je van onder het water komt
Dan is er verse lucht
Adem gewoon schat, god heeft een zegening over
Ja ik weet, het proces had zoveel stress
Maar het is de vooruitgang die zo goed voelt
Want ik kwam van de projecten
Recht naar succes en jij bent de volgende
Dus probeer, ze kunnen jou je trots niet afnemen
Het zit vanbinnen
Ze vinden het en ze blijven zich inspannen
Want achter de wolken schijnt de zon
Ik weet het..
Yeah, yeah, yeah
Kijk op dit ogenblik drijft de liefde ons voort
Een blinde gok
We proberen niets anders te doen dan het hart te raken
We hebben liefde nodig
Dat is alles mensen, dat is alles
Je bindt mijn handen vast, wat zal ik worden?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat is mijn bestemming?
Je bindt mijn handen vast
Wat word ik verondersteld te zien?
Wat heb ik zo verkeerd gedaan?
Wat zal ik worden?
Hier geboren in de USA
Maar, door de tragedie
Bekeken door de hele wereld als een vluchteling
Dus aanvaard mijn emoties
Neem het niet aan als een beledigend gebaar
Het is gewoon een samenvatting van mijn ziel
En ik moet mezelf zijn
We hebben allemaal een geest, we hebben een geest
We hebben allemaal een ziel, we hebben een ziel
Ze willen niet dat we het zien, maar we weten het al