Vertaling van: George Michael - It Doesn't Really Matter

Het maakt niet echt uit dat ik van je hield
Hoeveel redenen je ook noemt
Het maakt eigenlijk helemaal niet uit

Het maakt niet uit dat ik gefaald heb
De muur van je vader af te breken
Het maakt helemaal niet uit

Waarom zeg je me dat je het niet begrijpt als je het wel doet?
Ik dacht dat ik iets te zeggen had

Maar het maakt eigenlijk helemaal niet uit, yeah
Het maakt echt helemaal niet uit, ja
Het maakt echt helemaal niet uit, ja
Het maakt echt niet uit

ik heb mijn naam veranderd
Om verlost te zijn van de dingen die ik van je wil
Het is raar
Maar een naam is een naam en de waarheid is de waarheid Oh, er is altijd, mm
Altijd iemand daar om me eraan te herinneren

Dus ik leer leven met schaamte
Zeg tegen mezelf dat ik geen pijn voel
Maar ik doe dat wel
En als ik je moet vertellen

Dan maakt het eigenlijk helemaal niet uit, ja
Het maakt echt helemaal niet uit
Het maakt echt helemaal niet uit, ja
Het maakt echt niet uit

Het maakt helemaal niet uit
Minder van je houden, belooft beloftes

En terugkijken is zinloos
Want tijdis een dief en ik geloof
Dat ik daar te oud voor ben
We zeggen gewoon de dingen die we hebben gezegd
Voor altijd

Het maakt niet echt uit dat ik van je hield
Hoeveel seizoenen gaan voorbij?
Het is jammer
Het maakt echt helemaal niet uit