Vertaling van: George Michael - Father Figure
Dat is alles wat ik wilde
Iets speciaals, iets heiligs in je ogen
Om voor één moment
Dapper en naakt aan je zijde te mogen zijn
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen
Misschien is het deze keer voor altijd
Zeg me dat het mogelijk is
Dat is alles wat je wilde
Iets speciaals, een heilig iemand in je leven
Om voor één moment
Dapper en naakt aan mijn zijde te mogen zijn
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen
Maar iets zegt me
Dat we samen gelukkig zouden zijn
(Schat)
Ik zal je vaderfiguur zijn
(Oh, schat)
Leg je kleine hand maar in de mijne
(Dat zou ik fijn vinden)
Ik zal je predikant-leraar zijn
(Je pappie zijn)
Alles wat je maar in gedachten hebt
(Het zou me)
Ik zal je vaderfiguur zijn
(Erg gelukkig maken)
Ik heb genoeg gehad van de misdaad
(Laat me alsjeblieft)
Ik zal degene zijn die van je houdt
Tot het einde der tijden
Dat is alles wat ik wilde
Maar soms kan liefde pardoes voor een misdaad worden aangezien
Dat is alles wat ik wilde
Om gewoon mijn schatje's blauwe ogen te mogen zien schijnen Deze keer denk ik dat mijn geliefde me begrijpt
Als we vertrouwen in elkaar hebben
Dan kunnen we sterk zijn
Ik zal je vaderfiguur zijn
Leg je kleine hand maar in de mijne
Ik zal je predikant-leraar zijn
Alles wat je maar in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn
Ik heb genoeg gehad van de misdaad
Ik zal degene zijn die van je houdt
Tot het einde der tijden
Als jij de woestijn bent
Dan zal ik de zee zijn
Als je ooit moet hongeren
Honger dan naar mij
Waar je ook om vraagt
Dat is wat ik zal zijn
Dus wanneer je je degenen herinnert die gelogen hebben
Die zeiden dat ze om je gaven
Maar toen lachten terwijl jij huilde
Mooie schat
Denk maar niet aan mij
Want alles dat ik ooit wilde
Het is in je ogen, schat, schat
En liefde kan niet liegen, nee
(Groet me met de ogen van een kind)
Mijn liefde is voor altijd, zeg me...
(De hemel is een kus en een glimlach)
Houd gewoon vol, houd vol
Ik zal je niet laten gaan, mijn schat
Ik zal je vaderfiguur zijn
Leg je kleine hand maar in de mijne
Ik zal je predikant-leraar zijn
Alles wat je maar in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn
Ik heb genoeg gehad van de misdaad
(Dus ik zal van je gaan houden)
Tot het einde der tijden
Ik zal je vader zijn
Ik zal je predikant zijn
Ik zal je pappie zijn
Ik zal degene zijn die tot het einde der tijden van je houdt
Iets speciaals, iets heiligs in je ogen
Om voor één moment
Dapper en naakt aan je zijde te mogen zijn
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen
Misschien is het deze keer voor altijd
Zeg me dat het mogelijk is
Dat is alles wat je wilde
Iets speciaals, een heilig iemand in je leven
Om voor één moment
Dapper en naakt aan mijn zijde te mogen zijn
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen
Maar iets zegt me
Dat we samen gelukkig zouden zijn
(Schat)
Ik zal je vaderfiguur zijn
(Oh, schat)
Leg je kleine hand maar in de mijne
(Dat zou ik fijn vinden)
Ik zal je predikant-leraar zijn
(Je pappie zijn)
Alles wat je maar in gedachten hebt
(Het zou me)
Ik zal je vaderfiguur zijn
(Erg gelukkig maken)
Ik heb genoeg gehad van de misdaad
(Laat me alsjeblieft)
Ik zal degene zijn die van je houdt
Tot het einde der tijden
Dat is alles wat ik wilde
Maar soms kan liefde pardoes voor een misdaad worden aangezien
Dat is alles wat ik wilde
Om gewoon mijn schatje's blauwe ogen te mogen zien schijnen Deze keer denk ik dat mijn geliefde me begrijpt
Als we vertrouwen in elkaar hebben
Dan kunnen we sterk zijn
Ik zal je vaderfiguur zijn
Leg je kleine hand maar in de mijne
Ik zal je predikant-leraar zijn
Alles wat je maar in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn
Ik heb genoeg gehad van de misdaad
Ik zal degene zijn die van je houdt
Tot het einde der tijden
Als jij de woestijn bent
Dan zal ik de zee zijn
Als je ooit moet hongeren
Honger dan naar mij
Waar je ook om vraagt
Dat is wat ik zal zijn
Dus wanneer je je degenen herinnert die gelogen hebben
Die zeiden dat ze om je gaven
Maar toen lachten terwijl jij huilde
Mooie schat
Denk maar niet aan mij
Want alles dat ik ooit wilde
Het is in je ogen, schat, schat
En liefde kan niet liegen, nee
(Groet me met de ogen van een kind)
Mijn liefde is voor altijd, zeg me...
(De hemel is een kus en een glimlach)
Houd gewoon vol, houd vol
Ik zal je niet laten gaan, mijn schat
Ik zal je vaderfiguur zijn
Leg je kleine hand maar in de mijne
Ik zal je predikant-leraar zijn
Alles wat je maar in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn
Ik heb genoeg gehad van de misdaad
(Dus ik zal van je gaan houden)
Tot het einde der tijden
Ik zal je vader zijn
Ik zal je predikant zijn
Ik zal je pappie zijn
Ik zal degene zijn die tot het einde der tijden van je houdt