Vertaling van: George Michael - Freedom! '90
Ik laat je niet zakken
Ik geef je niet op
Moet wat vertrouwen in het geluid hebben
Het is het beste dat ik heb
Ik laat je niet zakken
Dus geef mij alstublieft niet op
Want ik zou heel, heel graag in de buurt blijven
De hemel weet toen nog jonge vent was
Wist ik niet wat ik wilde worden
Ik was ieder klein hongerig schoolmeisje's trots en droom
En ik denk dat dat genoeg voor me was
De race te winnen? Een mooier gezicht!
Splinternieuwe kleren en een heel groot huis
Op je rock 'n roll TV
Maar vandaag is de manier waarop ik het spel speel niet hetzelfde
Echt niet
Denk dat ik mezelf maar eens gelukkig ga maken
Ik denk dat er iets is dat je moet weten
Ik denk dat het tijd is dat ik je iets vertel
Er is iets diep in me
Er is iemand anders die ik moet zijn
Neem je foto in een lijst terug
Neem het zingen in de regen terug
Ik hoop alleen dat je begrijpt
Dat de kleren soms niet de man maken
Alles wat we nu moeten doen
Is de leugens nemen en ze op de een of andere manier waarmaken
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet aan jou toebehoor
En dat jij niet aan mij toebehoord
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
De hemel weet dat we plezier hebben gehad
Wat een kick ik en een vriend van mij
We gaven iedere grote jongens band het nakijken
We leefde in een fantasie
We wonnen de race
Gingen er vandoor
Ik ging naar huis en kreeg een plinternieuw gezicht
Voor de jongens van MTV
Maar vandaag de dag moet ik het spel anders gaan spelen
Oh yeah
Nu ga ik mezelf gelukkig maken
Ik denk dat er iets is dat je moet weten
Ik denk dat het tijd is dat ik stop met de show
Er is iets diep in mij
Er is iemand die ik vergeten ben om te zijn
Neem je foto met lijst terug
Ik denk niet dat ik terugkom
Ik hoop alleen dat je begrijpt
Dat de kleren soms niet de man maken Alles wat we nu moeten doen
Is de leugens nemen en ze op de een of andere manier waarmaken
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet aan jou toebehoor
En dat jij niet aan mij toebehoord
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
Het ziet eruit als de weg naar de hemel
Maar het voelt als de weg naar de hel
Toen ik wist aan welke kant mijn brood beboterd was
Pakte ik het mes er ook bij
Poserend voor een andere foto
Iedereen moet wat verkopen
Maar als je met je billen schut
Zien ze dat snel
En sommige fouten zijn gemaakt om te onthouden
Dat is wat je krijgt
Ik zeg je dat is wat je krijgt
Dat is wat je krijgt als je van gedachten veranderd
En na al deze tijd
Hoop ik dat je begrijpt
Dat de kleren
Soms niet de man maken
Ik hou vast aan mijn vrijheid
Dat mag dan misschien niet datgene zijn wat jij van me wil
Maar dat is de manier waarop het moet gaan
Vergeet het gezicht nu
Ik moet leven
Ik geef je niet op
Moet wat vertrouwen in het geluid hebben
Het is het beste dat ik heb
Ik laat je niet zakken
Dus geef mij alstublieft niet op
Want ik zou heel, heel graag in de buurt blijven
De hemel weet toen nog jonge vent was
Wist ik niet wat ik wilde worden
Ik was ieder klein hongerig schoolmeisje's trots en droom
En ik denk dat dat genoeg voor me was
De race te winnen? Een mooier gezicht!
Splinternieuwe kleren en een heel groot huis
Op je rock 'n roll TV
Maar vandaag is de manier waarop ik het spel speel niet hetzelfde
Echt niet
Denk dat ik mezelf maar eens gelukkig ga maken
Ik denk dat er iets is dat je moet weten
Ik denk dat het tijd is dat ik je iets vertel
Er is iets diep in me
Er is iemand anders die ik moet zijn
Neem je foto in een lijst terug
Neem het zingen in de regen terug
Ik hoop alleen dat je begrijpt
Dat de kleren soms niet de man maken
Alles wat we nu moeten doen
Is de leugens nemen en ze op de een of andere manier waarmaken
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet aan jou toebehoor
En dat jij niet aan mij toebehoord
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
De hemel weet dat we plezier hebben gehad
Wat een kick ik en een vriend van mij
We gaven iedere grote jongens band het nakijken
We leefde in een fantasie
We wonnen de race
Gingen er vandoor
Ik ging naar huis en kreeg een plinternieuw gezicht
Voor de jongens van MTV
Maar vandaag de dag moet ik het spel anders gaan spelen
Oh yeah
Nu ga ik mezelf gelukkig maken
Ik denk dat er iets is dat je moet weten
Ik denk dat het tijd is dat ik stop met de show
Er is iets diep in mij
Er is iemand die ik vergeten ben om te zijn
Neem je foto met lijst terug
Ik denk niet dat ik terugkom
Ik hoop alleen dat je begrijpt
Dat de kleren soms niet de man maken Alles wat we nu moeten doen
Is de leugens nemen en ze op de een of andere manier waarmaken
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet aan jou toebehoor
En dat jij niet aan mij toebehoord
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
Vrijheid
Je moet iets teruggeven voor wat je neemt
Het ziet eruit als de weg naar de hemel
Maar het voelt als de weg naar de hel
Toen ik wist aan welke kant mijn brood beboterd was
Pakte ik het mes er ook bij
Poserend voor een andere foto
Iedereen moet wat verkopen
Maar als je met je billen schut
Zien ze dat snel
En sommige fouten zijn gemaakt om te onthouden
Dat is wat je krijgt
Ik zeg je dat is wat je krijgt
Dat is wat je krijgt als je van gedachten veranderd
En na al deze tijd
Hoop ik dat je begrijpt
Dat de kleren
Soms niet de man maken
Ik hou vast aan mijn vrijheid
Dat mag dan misschien niet datgene zijn wat jij van me wil
Maar dat is de manier waarop het moet gaan
Vergeet het gezicht nu
Ik moet leven