logo songteksten.net

Vertaling van: George Michael - Hand To Mouth

Jimmy Heeft Niks maakte zelf naam
met een wapen dat hij had gepoetst voor een regenachtige dag
Een glimlach en een quote van een "wraak" film
Onze knul Jimmy schoot ze allemaal overhoop
Hij zei dat het hem gek maakte
vijf en twintig jaar leven van de hand in de tand
hand in de tand, hand in de tand, hand in de tand

Lief klein meisje op een grote witte drempel
Ze heeft haar moeder nodig maar haar moeder is dood
Weer een hoertje die de gelukkigen kunnen vergeten
weer een hoertje
Het gebeurd iedere dag
ze hield van haar kleine baby
Maar ze kon het niet aanzien dat ze leeft van de hand in de tand
Hand in de tand, hand in de tand, hand in de tand

Ik geloof in de goden van Amerika
Ik geloof in het land van vrijheid
Maar niemand heeft me verteld
(Niemand heeft me verteld)
Dat de goden nergens in geloven
Dus met lege handen bid ik
en van dag tot hopeloze dag
zien ze me nog steeds niet
(zie me)
Iedereen praat over de nieuwe generatie
Spring op de wagen of je wordt achtergelaten
Maar niemand denk na over de rest van het land
"wil je wel helpen vriend, maar heb gaan tijd"
Iemand schreeuwde "red me"
Maar iedereen begon te leven van de hand in de tand
hand in de tand, hand in de tand, hand in de tand

Er is een grote witte dame
Op een grote witte drempel
Ze vroeg haar vader en haar vader zei ja
Moet wat geven voor het geld dat we krijgen
moet wat te geven
ze zeggen dat het het beste is
Iemand schreeuwde
misschien
maar ze bleven leven van de hand in de tand
hand in de tand, hand in de tand, hand in de tand

Dus ze rende in de armen van Amerika
en ze kuste degenen die aan de macht zijn
en iemand vertelde me
(iemand vertelde me)
Dat de goden nergens in geloven
Dus met lege handen bid ik
En vertel mezelf
op een dag
zien ze me misschien zien