Vertaling van: George Michael - Heal The Pain

Laat me je een geheim vertellen
Stop het in je hart en bewaar het daar
Er is iets dat je moet weten
Doe iets voor me
Luister naar mijn simpele verhaal
En misschien kunnen we iets laten zien

Je zegt me dat je koud vanbinnen bent
Hoe kan de buitenwereld
Een plek zijn die je hart omarmt
Wees goed voor jezelf
Want niemand anders
Heeft de kracht om je gelukkig te maken

Hoe kan ik je helpen
Alstublieft laat het me proberen
Ik kan de pijn genezen
Die je voelt vanbinnen
Wanneer je me wilt
Je weet dat ik
Zal wachten tot die dag
Dat je zegt je bent van mij

Hij moet je echt pijn hebben gedaan
Om je de dingen te laten zeggen die je zegt
Hij moet je echt pijn gedaan hebben
Om je mooie ogen zo droevig te laten kijken Hij moet geweten hebben
Dat hij het kon doen
Dat je hem niet zou verlaten
Nu kan je niet zien mijn liefde is goed
En dat ik hem niet ben

Hoe kan ik je helpen
Alstublieft laat het me proberen
Ik kan de pijn genezen
Die je voelt vanbinnen
Wanneer je me wilt
Je weet dat ik
Zal wachten tot die dag
Dat je zegt je bent van mij

Wie heeft een minnaar nodig
Die geen vriend van je kan zijn
Iets zegt me dat ik degene ben die je zocht
Als je hem ooit weer zult zien
Zeg hem dan dat je iemand gevonden hebt die je meer geeft

Iemand die je beschermt
Je lief heeft en je respecteert
Al die dingen
Die hij nooit deed
Zoals ik dat doe
Of liever gezegd zoals ik zou doen
Waarom laat je me je hart niet zien
Zoals je zou moeten

Waarom laat je me niet binnen
Laat deze liefde beginnen
Waarom laat je me je hart niet zien
Ik zal goed voor je zijn
Ik kan dingen echt maken
En zo je hart bereiken